2021/06/25

東京奧運

第一次聽到創傷後壓力症候群(Post Traumatic Stress Disorder)是在921大地震後,協助花蓮慈濟大學舉辦的PTSD研習營的同步口譯,當時我還是師大翻譯研究所口譯組的研究生。研習營除邀請美國專家分享PTSD治療方法,也看到曾參與921現場救助人員,因目睹現場的災難,最後得到PTSD。新冠疫情從去年二月起,至今已近一年半,相信因新冠而引發PTSD的患者,應不在少數,未來都還有一條漫長的療癒之路要走。

今天仍是陰天,上午9:10出門,到大坪林公車站,時間還早,先上麥當勞,量了體溫36.2度,買了滿福堡、咖啡,9:32搭在819副線前往石碇,車上都是消毒水的味道,很嗆鼻,乘客也是小貓二三隻。

我喜歡搭無人公車,觀賞流動城市的眾生萬象,公車底盤高,車窗大,視野寛廣,偶而還會撞上一些出奇不遇的小插曲,比如說二台私家車主對罵的場面。以前搭公車是人擠人,與公車司機的距離很遠,現在公車上沒人,偶而還可跟司機哈拉兩句,覺得與司機的距離變近了。

上午10:15在三民煤礦站下車,北32的0K處,5台912公車在此待命,司機們都是橫躺在駕駛座上看手機。我一路沿溪直上,爬坡累了,就坐在路邊的草地上,聆聽溪水聲與蟬鳴交識的交響樂,騎摩托車的綠衣郵差飛馳而過,透過照後鏡,跟我揮手打招呼。10:35在北32的1K處,看到一隻蜥蜴急行過大街,很有趣。路邊的福德宮有桌椅,香爐裡正燃著香。

10:55在北32的2K處,跟一位正在庭院曬太陽的老太太聊天,老太太84歲,從石碇外按嫁到石碇新興坑,以前沒有高速公路前,北32可是車水馬龍,車子一輛接一輛,現在北32是一條清靜的鄉間車道。老太太上星期才打了疫苗,沒有任何副作用。一面跟老太太聊天一面逗二隻小狗一隻是黑色的沙皮狗一隻是柴犬老太太的孫女出來打招呼她說現在是線上教學休息中。老太太家以前製茶,現在全都收起來了。

11:30扺達北32的3.5K處,石碇與舊莊的交界,二隻猴子歡迎我從新北市走到台北市。走完北32的3.5K,接著是舊莊的3.8K,從南港舊莊街、研究院路二段、南港路,到南港展覽館,今天的腳程大約十公里。

下午2:15在南港展覽館站搭上公車951回新店。昨天在日本衛星電視上看到奧林匹克運動會選手的集訓,個個又黑又結實,現在的我也是如此,這一個月來天天野外訓練,感覺自己像是奧林匹克運動會的選手,正在加緊練習,做最後一個月的衝刺。


No comments:

義大利語 B1

https://www.youtube.com/watch?v=qZeZWpp32LY&list=PL6YsTaFq7KcOn4ITiO7Ury0Lma_Jx2rK7&index=37 義語字典 https://context.reverso.net/transl...