2021/02/27

Magic 65


今天(二月廿七日)再赴桃園參加中華民國國
際演講會 J 與 P 部聯合線上英語演講比賽,參賽者只有我一人,但是有七位栽判、二位同分栽判、二位計時員、二位計票員、一位栽判長、一位比賽主席、一位比賽主持人。今天的線上演講比賽操作流暢,下午一點的英語演講比賽準時開講,一點半抱走了第一名的獎狀,取得了三月廿日上午全國英語演講準決賽 B 組的參賽門票。


英語演講的題目已由原先的『ageing 123』變更為『Magic 65』,親臨現場觀賽的親朋好友都贊美我比初賽時的表現更自然、更流暢。我也很高興有機會多學到了一些線上演講比賽的技巧,比如說在有限的空間走位,不讓栽判們看手機銀幕時感到暈頭轉向,比如說在 I-pad 固定的情況下,走近或遠離鏡頭,利用人身 zoom in/out,近距離讓表情說話,遠距離有比手畫腳的空間。

由於我平常不使用智慧型手機,所以線上比賽的操作都請演講會友代勞,ZOOM 視訊會議的連線技術是一點也沒學到,昨晚聽說所有的工作人員九點後還都在線上演練了一回,不知花了多少時間,今天正式的線上演講比賽才能如此順利,真是非常感謝大家的辛苦,我只能好好在鏡頭前表「演講」話,以代表我的感恩的心。

Magic 65

Hooray, I am 65 years old, a certified senior citizen in Taiwan! This is my senior citizen card! (Kiss the card!) Yes, I made it! I can enjoy free bus rides now, I can take the MRT, bullet train, domestic airplane for half price, I can go to the movies, concerts for half price, and I can visit the Palace Museum, Taipei City Zoo for free!

Gosh, it feels so good to become 65 in Taiwan! Everytime, I get on and off the bus, I hear BeepBeepBeep, three lovely beeping sounds! It is the victory signal when a senior citizen is getting on and off the bus.
Oh, here comes my bus! BeepBeepBeep!
Bus Driver: Excuse me, Ma’am! May I see your ID card?
Me: Yes, just a minute! Here it is!
Bus Driver: Sorry! You look 55!
Me: Thank you for your compliment. You made my day!
The moment I get on MRT, young people stand up and give away their seats to me right away.
Me: Thank you! It is very polite of you to respect the elderly.
Passenger: No thanks, I’m getting off at the next stop. By the way, you don’t look old, and you have a nice body!
Me: Do I? Thank you! You made my day!
65 is a magic number. Age 65 is a milestone for human beings. We can lead a life of leisure without alarm clocks, meetings, conference calls, and commuting in traffic! Everyday is Sunday. We are rich, with a lot of time. We are at loss, not knowing what to do with so much free time. Age 65 is a milestone for us to become our own boss, the boss of our own body, mind, and relationships with others!
Firstly, Body! Hold your hands, feel your body! As we age, our muscle mass deteriorates. Stronger muscle strength means better cognitive performance. The decline in cognitive function and the loss of muscle strength place elderly at increased risk of personal injury, poor mobility, and loss of independence. Who would want a bed-ridden longivity, I don't! Do you? Find an outdoor interest! Do physical activities, go grocery shopping, do housework!
Secondly, Mind. Sound Body and sound mind! Learn new tricks, singing, la la la, dancing cha cha cha! An old dog can't learn new tricks, but a senior citizen can. Play new games, mahjong, chess, on-line games! Learn new languages, Japanese, Korean, Russian. Feel engaged! Feel energized! Be mentally stimulated!
Thirdly, relationships with others. Connect with people. We hurman beings are social animals. No man is an island. Join local volunteer groups to give help to others, to inspire others to help others. Feel good about helping others! In helping others, we help ourselves, whatever good we give out completes the circle and comes back to us.
John F. Kennedy once said “Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country”. Yes, before age 65, we ask what we can do for our country, after age 65, we ask what we can do for ourselves! We can enjoy spa and sauna at the free sports centers, priority seats on free public transportation.
Fellow seniors, we have come a long way, to become certified senior citizens. We are living models of growth and maturity! Let's stay physically and mentally healthy to enjoy ahead of us "What a Wonderful World". Oh, I need to get off at the next bus stop! BeepBeepBeep (victory sign), Contest Master!

2021/02/18

一天廿四小時

人生而平等,每人每天都有廿四小時,就看大家如何分配時間,學習新把戲。

辛丑開春期間春酒趴特別多,每次都在大家面前演練七分半鐘的中文演講及七分半鐘的英文演講,或許對親朋好友們有點疲勞轟炸,也有點過意不去,但能看到觀眾的反應對我而言,是非常珍貴的,只要看到觀眾露出些許疑惑的眼神,就知道該微調講稿的那些「內容」,腦力激盪是今年春酒趴最大的收穫,希望能在三月的全國大賽取得好成績!
線上演講比賽,對一個不習慣用智慧型手機,也不常掛在網上的人來說,有點超現實。每次比賽都得假他人之手幫我接洽各項賽前事宜,好像是有位經紀人在安排行程,讓我有大明星的感覺。
除此之外,每天也忙著學新歌(破億瀏覽量)、練舞步,帶動新店日照中心的長者們活動筋骨。
鍛鍊身體、學習語言、跟大家哈啦是我防止老人痴呆的方法。
日語:
鬼滅之刃 LiSA『炎』(ほむら)
鬼滅之刃 LiSA『紅蓮華』(ぐれんげ)
英語:
Family Lockdown Boogie

2021/02/07

Toastmasters District 67 2021 演講比賽

今天(二月七日)赴桃園參加國際演講會J部聯合線上英、台、國語演講比賽,由於我所屬的J部Aloha演講會是中英雙語演講會,所以同時參加了英語及國語演講比賽,英語演講比賽只有我一人,台語演講比賽有三人,國語演講比賽有五人。J部聯合線上演講比賽從下午一點半開始一直到晚上八點半才結束,真是充實的一天。

今天的演講比賽從主持人到參賽者都是第一次在線上操作,光是技術問題就花了許多時間,原本下午一點半的英語演講,到二點半才能開講。講評比賽更是延宕多時,為了讓參賽者暫時離場,再逐一入場,光是線上技術問題就搞得大家焦頭爛額,更遑論講評參賽者的手稿必須交由大會扣留直到上台的前一刻。比賽結束後,趁評審忙著計分時,所有的參賽者就直接在線上開趴,大家東一句西一句,約定下一次每人事先準備飲料、食物,就等演講比賽一結束,當下開線上慶功宴!
上台演講對許多人而言,是打死都不願意做的事。參加國際演講會三十多年來,只要有機會我都願意上台演講,可以藉機整理自己的思緒及鍛鍊自己的身手。透過上台高聲疾呼,不但可以說服自己,也可以影響別人,可以幫助別人,更可以幫助自己。其實克服上台前緊張的方法,就是上台前的準備再準備,演練再演練,減少台上突然腦袋一片空白的機會。
過去二個星期忙著寫講稿、背稿、改稿,走到那裡,滴滴咕咕、念念有詞到那裡。託新冠病毒的福,可以帶著口罩,自言自語,有時還可以在空中比劃幾下,疫情期間大家都保持社交距離、各顧各的,個人的舒適圈反然加大了一些。
從去(庚子)年初,武漢肺炎疫情開始襲捲全球,國際演講會首次採用線上演講比賽,講者都在自家電腦前,透過網路連接,與主持人、計時員、講者、評審一起掛在網上,進行虛擬世界的演講比賽。今年疫情依然嚴峻,國際演講會依然在線上比賽演講。
喜歡舞台的我,遠征桃園,利用Aloha演講會的場地,參加線上演講,是因為我喜歡有現場觀眾的即時回饋,由於有溫度、有氣氛,才有感動!在此感謝Aloha演講會的諸親好友們撥冗親臨現場觀賽,幫我加油打氣。今天很榮幸拿到了英語及國語演講比賽的雙料冠軍,下一場桃園區的聯合演講比賽訂於二月廿七日舉行,希望有機會能進級,更上一層樓。
九點多從桃園火車站搭上區間車回板橋,車上乘客不多,我的思緒回到二十年前在京都立命館當交換學生時代,星期三晚上到大阪參加演講會後,搭九點多的阪急電車趕回京都,在京都火車站再轉JR電車回花園站,十一點宵禁前,走路回到立命館國際會館宿舍。
今晚在板橋車站下車後,想上一號,在板橋車站美食街逛了一大圈,夜晚的車站跟白天不一樣,迷人的燈光如同神隱少女千尋走進湯屋世界,我也迷失了,從與往日不同的大門出口,搭上公車930,回到家已是晚上十點半了。







義大利語 B1

https://www.youtube.com/watch?v=qZeZWpp32LY&list=PL6YsTaFq7KcOn4ITiO7Ury0Lma_Jx2rK7&index=37 義語字典 https://context.reverso.net/transl...