再會琉球

大家早，今天前琉球房客將帶獨生女再次訪台，中午約在大坪林捷運站義大利餐廳簡餐，取回我遺忘在國頭村的化妝包及太陽眼鏡。想想自己也真是幸福，二月底才從琉球遊學返國，下星期天又要登船前往琉球旅遊，真是迫不急待呀！

三月初才開張的「為愛朗讀會」，四堂課下來，朗讀了急口令、長恨歌，練習了崔小萍的廣播劇「豐收」，讀了蘇偉貞的「租書店的女兒」，還有練了日本落語「壽限無」，真是收穫滿滿，四月底預定舉辦期中發表會，到時請大家來捧場！

古着リサイクル

皆さん、おはようございます。今日から文山楽齢センターの「古着リサイクル」の授業が始まります。二が月間に九回の授業で、何か素晴らしいファションができるなのか、楽しみにしております。

La vita è dolce

Good Morning! It is the last week of March, and it is still cold. While struggling refreshing my Italian language, I’m very contented with my progress at the moment. I can recall quite a lot the basic Italian Grammar I learned in Italy in 2004. Many thanks to the internet, I can watch the Italian language program on youtube and it is an effective way to hone the language skills.

In the past week, I also saw a few films of Federico Fellini. They were released even before I was born! How pleasant it was to be able to transcend to the Italy in the early 50’s, and got a picture of beautiful Italians in the past. The more I study the Italian language, the more I am fond of the Italians.

Last Saturday, March 23rd, Italy became the first G7 country to endorse China's "Belt and Road" infrastructure project (BRI) as Italy tries to revive its struggling economy. Italian Prime Minister Giuseppe Conte shook hands with Chinese President Xi Jinping at a signing ceremony after a three-day trip for the Chinese leader. Italy and China also signed up many economic cooperation, especially in the areas of trade, transport, infrastructure, and connectivity. Italian government aims to eliminate the deficit soon, as Italy had a trade deficit of €17.6 billion with China in 2018.

In two weeks, I shall embark upon the cruise of Costa Venezia for 5 days. I look forward to the opportunity to use my Italian language to make acquaintance with a few Italians on board. And I shall dance at Marco Polo Atrium with the Live Band 4 nights through! I just can't wait to enjoy La vita Italiana dolce! Mi sento adesso bellissima and felissima!

八又二分之一

大家早，年初訂定的計畫就是每星期寫三篇文章，說多不多，說少也不少。特別是最近忙著複習義大利語與社交舞，根本沒時間想些什麼國家大小事！

星期三（三月二十日）上午社交舞課後，再次前往七張阿曼達練舞場，還真的是有練有進步，舞步比以前穩，套步也比較熟稔，現在只差狐步不會，還有二個禮拜可以好好拜師學藝。

昨天（星期四）下午在耕莘醫院聽了金鐘影后王娟的演講，聽了她的演藝人生。會演戲不見得會演講，講來講去還是自家人的大小事，父母及兄弟姊妹的關係，以演戲的聲調演講，聽起來有些刺耳。幸虧我帶了本書，蘇偉貞的『租書店的女兒』，從頭掃描到尾，選了二篇文章「租書店的女兒」及「送行」為下星期二的為愛朗讀會所用，蘇偉貞在書裡後記提到自己重返從小生長的台南，生活成為費里尼八又二分之一式的南北往返經驗。

為了搭乘威尼斯號，我也向圖書館借了許多費里尼的電影，昨晚觀賞了費里尼的八又二分之一，談的是導演本身的夢境，因為戲裡是導演片片斷斷的片場及人生的回憶，看看又停停，才看了一半多，就洗澡睡覺了，沒想到夜裡的夢，竟是費里尼八又二分之一式的萬花筒，又香艷又甜美，我夢到了自己會解方程式，也會跳舞唱歌。醒來後感受到與費里尼交手共鳴的喜悅，也有了迫不急待地想看完『八又二分之一』的動機，自己的義大利語也在不知不覺之間，又往前邁了一大步！

ゲノム編集の人間

皆さん、おはようございます。春一番のニュースを聞いたが、日本語には「風光る」という美しい言葉をご存知でしょうか。暖かくなり、春の日の光が照る中に風が吹くと、吹く風も輝くように思える様子を表します。春一番には誰でも感じられますが、光る風を観ることができるのは、それに気づくことのできる人だけですね。

最近、イタリア語に夢中して、日本語の勉強時間が割りに少なくなります。四月の初めに、リタリアのクルーズに乗って、那覇、宮古島、石垣島を回る予定です。船上にイタリア語、陸上に日本語、とてもチャレンジがある旅を楽しみにしております。

今週選ばれる書き写した京都新聞の凡語は『消える車内販売』です。新幹線や特急の車内販売は、スーパーで買うより割高だ。だから、価格以上のプラスアルファを提供したい－。山形新幹線の「カリスマ販売員」として知られた茂木久美子さんが著書に記している。

コーヒーを買ってもらったら「入れたてですよ」と一言を添える。ありがとうございますの後に「また来ますね」と言う。ちょっとした言葉遣いで、乗客に声をかけてもらえる頻度は大きく変わるという。そんな努力も及ばなかったのだろうか。

きょうのＪＲダイヤ改正を機に、新幹線や在来線特急の多くで車内販売が大幅に縮小される。北海道と九州の新幹線からは全面撤退だ。利用者減少に加え、人手不足で販売員の確保が難しくなったため…と聞けば納得しそうになる。だが、もうからないからやめるという選択は合理的に見える半面、稼ぐ意欲を放棄したようにも思える。

茂木さんは、乗客の顔やしぐさを記憶してタイミングよく声をかけ、車内のようすが把握できるようワゴンを後ろ向きに引くなどの試みを重ねた。乗車率が低くてもお客さんにじっくり対応すれば「売り上げはさほど下がらない」とも。利益を出すのが難しい時代、コスト削減は大切だ。だが、現場の工夫や乗客の期待まで削ることになっては得策とはいえまい。車内販売に限らないが。[京都新聞　2019年03月16日掲載]

台湾のファーストフードのお店には、人件費をコントロールするためには、タッチパネルで、注文できますが、私は長い列に並んでも、やはり販売員に直接注文したいです。人と触れ合えるからです。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは３月１９日１６時２５分『「ゲノム編集」の食品を売るときのルールが決まる』というニュースです。「ゲノム編集」は遺伝子の情報を変える技術です。この技術を使って、米がたくさんとれるようにしたり、魚の体を大きくしたりする研究が進んでいます。今のほとんどの研究は、別の遺伝子を外から入れないで、中にある遺伝子を変えるやり方です。

１８日、厚生労働省は会議を開いて「ゲノム編集」の食品を売るときのルールを決めました。遺伝子を変えただけの食品の場合、体に悪くないかどうかなど、安全については調べる必要がなくなりました。そして、国に書類を出したら売ることができるようにします。厚生労働省は、これから詳しい ルールを決めて、夏ごろから始める予定です。

私は三十年前、アメリカの大学院で微生物と免疫を専攻して、その時から、ずっと「ゲノム編集」という技術に興味を持ちました。「ゲノム編集」の食品は、いまの世界中に、どこにも溢れていますが、近く将来に「ゲノム編集」の人間が現るかもしれません。

Fantasia Italiana

Good Morning! Buon Giorno! Chi va piano, va sano e lontano! Before embarking upon the Costa Venezia on April 7th, 2019, the brand new cruise dedicated to the hometown of Marco Polo and Casanova, I'm studying diligently the Italian language. From Taiwan to the shores of Japan, I shall indulge myself in Venice Carnival lives on board!

In addition, I’m watching a few Federico Fellini’s famous films. They reminded me of the wonderful three months studying the Italian language in Milan, Florence and Rome in 2004. Hopefully I can reminisce those happy hours on Costa Venezia.

There are still a lot to learn in the next three weeks, the Italian language, the Italian cinema, and the Italian songs! I'm planning to bring along the Mandarin version of Fare Un Film by Fellini on board. Hopefully I can find the English or Italian version at the library of the Costa Venezia.

臨陣擦槍

大家早，習慣的養成需要時間，尤其是後天習得的，不論是語言還是舞步。為了享受四月初搭乘歌詩達郵輪威尼斯號的首航之旅，這個月全力複習過去學過的義大利語及各種社交舞的舞步，但好像都是從零開始一樣，以前學過的，統統都還給老師了！

不過「臨陣擦槍，不亮也光」，有拜有保庇，腦海裡深層的記憶又逐漸浮現。剛開始復習時，很吃力，過沒幾天，義大利語竟然自然而然地朗朗上口了，也讓我有點想重訪在義大利的老友們。四月在郵輪上，遇到義大利籍的工作人員，除能用義大利語打招呼，還能唱幾首義大利歌，那豈不太好了！

星期三（三月十三日）下午到七張的阿曼達舞場練舞，才知道現在星期一三五中午，只要簽名，就可一百元進場，也算是平價消費，畢竟時機不好，能賺就要把握！在阿曼達練舞時，感覺如同預習上船，在郵輪大廳聽現場音樂時，能帶人跳幾條社交舞，何樂不為？

Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)

Penso che un sogno cosi  Non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi dimprovviso venivo dal vento rapido
E incominciavo a volare nel cielo infinito

*Volare, oh oh, Cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu, Felice di stare lassu

E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu

Una musica dolce suonava soltanto per me *

Ma tutti sogni nell’alba, Svaniscon perche
Quando tramonta la luna, li porta con se

Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle

**Volare, oh oh, Contare, oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu, Felice di stare quagiuu

E continuo a volare felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce e una musica dolce que suona per me **

Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quagiuu, Con te

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole, N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa, Che bella cosa na jurnata 'e sole.

*Ma n'atu sole, Cchiu' bello, oi ne', 'O sole mio, Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio, Sta 'nfronte a te! Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria, Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. *

Santa Lucia! https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Lucia

Sul mare luccica, l'astro d'argento, Placida è l'onda, prospero il vento;
Venite all'agile barchetta mia; Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro così soave, O, come è bello star sulla nave.
Su passeggeri, venite via; Santa Lucia! Santa Lucia!

In' fra le tende bandir la cena, In una sera così serena.
Chi non dimanda,chi non desia; Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido, vento sì caro, Scordar fa i triboli al marinaio.
E va gridando con allegria: Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, O suol beato, Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia, Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera; Spira un'auretta fresca e leggiera;
Venite all'agile barchetta mia; Santa Lucia! Santa Lucia!

La traviata: Act I. “Libiamo, ne’ lieti calici”
https://en.wikipedia.org/wiki/Libiamo_ne%27_lieti_calici

Alfredo
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s'inebrii a voluttà
Libiam ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà

Coro
Ah! Libiam, amor, fra' calici
più caldi baci avrà

Violetta
Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell'amore,
è un fior che nasce e muore,
ne più si può goder
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusinghier.

Coro
Ah! godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì

Violetta
La vita è nel tripudio
Alfredo
Quando non s'ami ancora
Violetta
Nol dite a chi l'ignora,
Alfredo
È il mio destin così...

Tutti
Ah si, godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il
nuovo dì.

声優の訓練

皆さん、おはようございます。暫く晴れの水曜日です。春がやっと来ました。

今週選ばれる書き写した京都新聞の凡語は『市民による放射能マップ』です。８年前の福島第１原発事故で大量の放射性物質を含む雲が各地に流れた。自分たちが暮らす土地の状況を知ろうと市民が土壌の測定を続け、「図説・１７都県放射能測定マップ」として昨年１１月に発行した。

市民放射能測定所のネットワーク「みんなのデータサイト」が２０１４年から３年間、青森県から長野県まで１７都県で測定して事故直後の放射性物質量を推定した。広範囲に降り注いだことが分かる。食品の状況もまとめた。野生鳥獣肉やキノコなどの汚染は深刻だ。生産者の努力も紹介する。福島県産の桃は樹皮をはがすなど内部被ばくの危険もある作業で放射性物質が低減された。

ベラルーシ政府チェルノブイリ省の「土壌汚染アトラス」を参考にしたという。チェルノブイリ原発事故直後から７０年後の推定まで１０年ごとに汚染状況が色分けされ、いつ古里に帰れるのか分かる。１７都県マップは１００年後の地図もある。福島県外も健康被害を警告する黄色やオレンジ、赤の地点がある。影響は長期化する。

メンバーの大沼淳一さんは「関西は若狭湾沿岸に原発があり、再稼働もしている。マップから読み取れる深刻な汚染が降りかかるかもしれません」とし、「避難者も多くいます。支えになってほしい」と訴える。マップに込めた思いを受け止めたい。[京都新聞　2019年03月11日掲載]

市民による放射能マップができて、とてもいいことです。政府に頼らなくて、自分たちの力を合わせて、自分の住む場所の状態を知り、そして、皆に知らせることは、地球人の一員として、能力がある限り、責任を負うすべきだと私は思います。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは３月１２日１６時２０分『がんばろう！石巻」震災で亡くなった人のために祈る』というニュースです。宮城県石巻市で、８年前の東日本大震災で亡くなった人のために祈る会がありました。１１日、「がんばろう！石巻」と書いた大きな看板の前に市民やボランティアなどが３００人ぐらい集まりました。地震が起こった午後２時４６分になると、亡くなった人のために祈って、青や白の風船を空に飛ばしました。

そのあと看板の周りに、石巻市で亡くなった人と同じ数の３６００個の灯籠を並べました。午後５時半ごろ、灯籠のろうそくに火をつけて、もう一度祈りました。看板を作った石巻市の男性は「震災から８年になって、前のように戻ったと思う人や、まだ時間が止まっている人などいろいろな人がいます。これからも活動を続けようと思っています」と話していました。

東日本大震災があって、もう八年になりましたが、残念ながら、故郷へ帰れない人もまだいます。今台湾にテーマになる原子力のことに、私は賛成します。風力、火力、水力より、やはり原子力は一番効果的です。原子力は危険性がありながら、もっと大切に使用すれば、いいんじゃないか。人間はこれからどう進んでいくのか、エネルギー次第です。

昨日午後、二回目のラジオドラマの読書会を台北市立図書館景新分館で行いました。皆と一緒に好きな絵本を読んだり、人形芝居を即席にしたりして、声の勉強になりました。来週の読書会には、六十年代台湾で人気あるラジオドラマの崔小萍監督の台本を読むつもりです。声優の訓練を進んでいきます。

あえいうえおあお

あえいうえおあお かけきくけこかこ させしすせそさそ たてちつてとたと
なねにぬねのなの はへひふへほはほ まめみむめもまも やえいゆえよやよ
られりるれろらろ わえいうえおわお がげぎぐげごがご ざぜじずぜぞざぞ
だでぢづてどだど ばべびぶべぼばぼ ぱぺぴぷぺぽぱぽ
http://www.geocities.jp/hollywood_stage7146/kihon2.html

注意点
　　・口の形をキチンととりながら、はっきりと言う
　　・声を前に出す
　　・はっきりと発音する

Radio Drama

Good Morning! Another cloudy Monday of the week! The Radio Drama study group began at Taipei City Library Jing-xin Branch last Tuesday afternoon, March 5th. The first gathering of only two participants (me and one member) was successful in a way we spent two hours articulating various kinds of articles in Mandarin.

Ever since the early audio broadcasts took place in 1914, the radio drama reached the peak in the 50’s, and it seems to be obsolete these days. But the great radio drama in the past century provide us with tools to appreciate the art of directing, writing and sound design.

But why radio drama? It is the first step to theater, in my opinion! Before learning the blocking on stage, readers sit in line to hone voicing skills, to articulate the script, and to live in the characters! It provides senior citizens another chance to to involve themselves in an imaginary world and become somebody else!

So, why wait? Let's go to the past to enjoy great novels through the media of radio drama together?

為愛朗讀會

大家早，從琉球遊學回台北一轉眼就過了一個禮拜！這個星期忙著趕遊學報告，明天（三月九日）上午到景新圖書館十樓林老師的日本語教室發表。
琉球沖縄国頭村遊学団アルバム https://photos.app.goo.gl/L8SwRNm829u6wK3k6

星期二（三月五日）上午到麥田關懷協會帶領長者運動，介紹一些日本長者的肢體運動，下午在景新圖書館帶領本年度新成立的『為愛朗謮會』，雖然只有一名學員到場，我們依然認真練習朗讀二小時，相信未來的一年，可以招收到一群志同道合，愛讀書、喜歡讀書的會員，經由大家一起共讀，相互提昇口語的表達能力。

為了參加下個月初的歌詩達郵輪威尼斯號之首航之旅，星期三（三月六日）上午重回三民活動中心參加社交舞課程，學了華爾滋，今天（星期五）上午首次參加高級社交舞課程，學習探戈，相信一個月的魔鬼社交舞訓練後，一定可以在船上享受從早跳到晚！

啓蟄と驚蟄

皆さん、ただいま。八泊九日（二月二十日から二十八日まで）の旅が無事に終わらせて頂きました。ずっと国頭村に泊まって、山原国立公園へ何回も行って、固有種の生物まで見て、充実な旅でした。

今週選ばれる書き写した京都新聞の凡語は『啓蟄と中国権力者』です。春の初め「孟春（もうしゅん）」の光景を、古代中国の四書五経の一つ「礼記（らいき）」が、気持ちよく書きとめている。＜東風（あゆ）が凍（こお）りを解き、蟄虫（ちつちゅう）が動き始め、魚が氷を上り、獺（だつ）（かわうそ）が魚を祭り、鴻雁（こうがん）が来る＞（竹内照夫訳）。

きょうは二十四節気の「啓蟄（けいちつ）」。まだまだ寒さは残っているけれど、冬ごもりの虫たちが土の中から穴を啓（ひら）いて、はい出してくる。虫だけでなく、人の心もまた、うきうきと動きだしたくなる、啓蟄という言葉だ。ところが、本家の中国では「驚蟄」と変わったそうだ。

「啓」が漢の時代の皇帝の名に重なり、諱（いみな）として避けたという。時の権威は絶大である。後の時代に元に戻されたが、すでに驚いて虫が目を覚ます驚蟄が定着していたようだ。きのう中国の「全国人民代表大会（全人代）」が開幕した。孟春にふさわしく、世界を驚かせたいところだろう。しかし、威勢のいい東風が米国との関係を凍らせてしまった。

貿易摩擦の氷塊を前にＧＤＰ目標は引き下げ、対米協議も見通せない。一方で国防費は別格で伸ばし続け、軍事力強化で権勢を見せつけることはやめない。報告を聞きながら、習近平国家主席は仏頂面だったという。今や権威は絶大、経済の果実が人々に行き渡らないとき、不満の穴をより強圧的に塞いでいかないか。穴を啓いて。[京都新聞　2019年03月06日掲載]

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは２月２６日１７時００分『いちばん売れた音楽　外国のアーティストは「クイーン」』というニュースです。日本レコード協会は毎年、日本で活躍した歌手やバンドなどのアーティストに賞を贈っています。

「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」は、ＣＤと音楽ビデオ、インターネットで曲を聞くサービスなどの売り上げが１年でいちばん多かったアーティストに贈る賞です。外国のアーティストでは、イギリスのロックバンド「クイーン」がこの賞をもらいました。去年１１月、クイーンについての映画が日本でも始まって、とても人気になりました。

この映画の音楽が入ったＣＤやクイーンのアルバムがたくさん売れています。ギターのブライアン・メイさんは「日本の皆さんを愛しています。また近いうちに会いましょう」と話しています。日本のアーティストでは、去年９月に歌手をやめた安室奈美恵さんがもらいました。安室さんは２年続けてこの賞をもらいました。

琉球沖縄国頭村遊学団アルバムhttps://photos.app.goo.gl/L8SwRNm829u6wK3k6

一日目（2月20日水曜日）：チャイナエアラインの那覇行き飛行機、沖縄バス会社の名護ゆき高速バス、沖縄バス会社の辺土名行きの67番バス、国頭村へめんそーれ（田嘉里入り口）、民泊ペーチンヤー浜

2月20日は、旧暦の十六日、沖縄で特に北部には、お墓参りの日なので、地元の人々は皆大忙しくて、お店はほとんどお休みでした。幸い浜共同売店が開店されて、沖縄の食材のクルマ麩、ゴーヤ、豆腐を買って、夕食がが自炊できて、焼そばを作りました。六人のグループメンバーは皆大喜でした。

二日目（2月21日木曜日）：貸し切りタクシーで辺戸岬、大石林山、古宇利島、美ら海水族館を見学しました。お昼は沖縄そば、夕食がを自炊で、充実な一日でした。

三日目（2月22日金曜日）：雨の午前中、民泊でリハーサルして、午後、大宜味村大兼久公民館の新春コンサートと夜、大宜味村喜如嘉にあるやんばる横町の晩餐会コンサートをぺーちん音遊びしんか楽団と共に共演しました。琉球と台湾の歌をたくさん披露しました。

四日目（2月23日土曜日）：沖縄本島の北部一周（国頭村、大宜味村、東村）

五日目（2月24日日曜日）：やんばる森の散策、国頭村森奥間小学校の体育館での県民投票

六日目（2月25日月曜日）：今帰仁城、今帰仁城歴史文化センター、ネオパークオキナワ（名護自然動植物公園）

七日目（2月26日火曜日）：比地大滝、比地の神アシャギ、やんばる野生生物保護センター ウフギー自然館、芭蕉布会館、七滝、上城（ウイグシク）（根謝銘或いは国頭村）

八日目（2月27日水曜日）：田嘉里酒造所見学、奥間ビーチホテルの散策

九日目（2月28日木曜日）：那覇一日遊、久米村（クニンダ）テラス、至聖廟、波上宮、護国寺、福州園、国際通り、沖縄県立図書館、那覇市伝統工芸館（琉球紅型体験）

Yambaru National Park

Good Morning! My homecoming! It’s been wonderful traveling in Okinawa, meeting old friends and making new friends for the past 9 days, from February 20th till 28th! The best two things about this trip are: to meet up with two centenarians in Ogimi Village, the most longevity country in Japan, and to visit the Yambaru National Park in northern end of Okinawa Island and to see many endangered endemic animals! Yambaru National Park was established in 2016. The park comprises a land area of 13,622 ha in the villages of Kunigami, Ogimi, and Higashi togetehr with 3,670 ha of the surrounding waters. 

Now I’m ready for the Inaugural cruise Costa-Venezia to Okinawa for 5 days in early April, from April 7th till 11th. Being split into three different legs, Trieste-Dubai, (20 days) Dubai-Singapore (18 days) and Singapore-Yokohama (17 days), the inaugural cruise Costa-Venezia will depart from Italy on March 8th, then to Croatia, Greece and Israel before transiting the Suez Canal and making calls in Jordan, Oman, Dubai and Abu Dhabi. Next will be calls in India, Sri Lanka and Malaysia. The last leg of the cruise will be from Singapore to Thailand, Vietnam, Hong Kong, Taiwan, and finally Japan.

The 135,500-ton Costa Venezia will have 2,116 cabins for a total of 5,260 passengers. A second sister ship also designed for the Chinese market will be delivered by Fincantieri in 2020.

琉球國頭村遊學之旅

大家早，圓滿且豐收的琉球國頭村遊學之旅昨晚劃下完美的句點，除了開心，還是開心！二場音樂會（大兼久公民館的新春音樂會、大宜味村喜如嘉的新春晚宴）與陪琴音遊進化樂團（ぺーちん音遊びしんか）共同演出琉球及台灣歌曲，跟日本第一長壽（大宜味）村的樂齡長者結緣，共渡一段人生美好的時光，學到許多長壽的秘訣，我又往呷百二的路上邁進一大步！