クローンの猿

皆さん、おばんは。今日は小琉球から台北に戻って、とても疲れましたが、やさしい日本語ニュース読書会の仲間といい思い出をたくさん作った三日間でした。岩崎知弘挿絵展を、来週の木曜日（二月一日）より、國立歷史博物館で行い、興味がありましたら、ぜひ声をかけて下さいませんか、ご一緒に見学に行って見よう！

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは01月26日 11時30分「中国の研究グループ『クローンの猿を作くった』と発表」というニュースです。中国科学院の上海の研究グループは１月２４日付けのアメリカの科学雑誌「セル」に発表した研究はサルの胎児の皮膚の細胞を、核を取り除いた卵子の細胞の中に入れて、生まれたサルの遺伝子は皮膚の細胞を提供したサルと全く同じです。研究グループは、体細胞を使ったクローン技術で霊長類を作ることに初めて成功したとしています。このクローン技術は、１９９７年にイギリスで報告されたクローン羊「ドリー」と同じ技術で、その後、牛など畜産業でも使われています。

クローン猿の研究が成功して、次はクローン人間を作ることではないしょうか。クローン人間はいま各国で禁止されていますが、将来はどうなるでしょうか。クローン人間って、自分と全く同じ遺伝子をもつ相手がいることを考えれば、恐ろしい人間関係になるでしょうねぇ！

先週土曜日（一月二十日）午後、楽曲を創るというテーマの音楽講演会に出ました。先生の話によると、曲を創るなんて文章を書くことと同じ、起承転結とのことです。そして、曲を創る前に、有名な曲を覚えておきます。例として、先生が大学時代、オーケストラ指揮を専攻して、ベートーヴェンの交響曲第5番（運命）の楽譜を覚えていなくちゃ、卒業できなかったので、二十二種類の楽器の和音が大変でしたが、それを基礎になって、今は音楽を鑑賞能力が身につけました。やはり脳を働かせて、素晴らしい文章を覚えるのは作家に大切だと私は結論しました。

日曜日（一月二十一日）午後、華山1914文創園區「烏梅劇院」にて、人気作家李清志《美感京都》サイン会に出ました。小劇場の会場に二百人以上も所狭しと集まって、京都に興味を持つ台湾人がそんなにいっぱいにびっくりしました。李さんは台湾の建築家で、京都に有名な建築家による作られた建物を詳しく紹介しました。２０００年李さんはお父さんを連れて、京都で行った同窓会にも参加しました。李さんのお父さんは１９３７年（抗日戦争は当年7月7日から１９４５年９月９日まで）に十四歳の少年として、京都同志社に入学しました。世界に一番名立たる観光地である京都に一年間に住んでた私は、２０００年のときに京都立命館大学インターナショナルハウスでの交換留学生活を思い出して、懐かしかったです。私は作家のサイン会が好きなんだって、本を読む前に、作家本人を知るなんて、読書の楽しさが倍になると私は思います。

水曜日（一月二十四日）朝、早く起きて、台湾新幹線に乗って、二泊三日の小琉球の旅を楽しみ始めました。四人熟女組みの私たちは道中ずっとお喋りして、北回帰線を過ぎて、車外の南国風景に臨んで、真っ青な海が私たちのことを待ってます。三日間あっという間に過ぎました。一月の小琉球はお勧めです。観光客が少ないし、交通も込んでないし、楽園でした。

小琉球の魅力発見の旅はシュノーケリングの旅でした。海でアオウミガメと遊んだりしてきました。本当に満喫のの旅でした。台湾本島から１６キロメトロ離れた小琉球に行ったことがない私にとって、小琉球の人文と歴史を探るには琉球鄉立圖書館に限るだと思って、図書館カードを申し込んで、本を５冊借りて、民宿で読みました。

実は小琉球に行く前に、インターネットで小琉球のインフラストラクチャーを調べておきました。ほんの少し面積（６．８平方メートル）の小琉球にはお水も電力もなかったので、１９８０年に台湾本島から海底ケーブル（１４．７キロメートル）ができて、２４時間の電力が台湾海峡を通って、直送されました。１９８１年に本島牡丹水庫から海底水道（日本建設会社による作られた）ができて，島民生活が便利になって、観光客も増えてきました。２００４年に第二海底水道も出来て、お水の供給はより一層安定されましたが、最近夏になると觀光客ハイシーズンので、水不足問題が再び起こしました。

２００２年に出来た小琉球焼却炉は、今まで使用てなかった原因が幾つあります、焼却炉設備不足、ゴミの量比較的に不足ので焼却費用が高くなる，そして燃やすと有害なダイオキシンが大気中に放出されてしまて、環境汙染になることなどです。小琉球は一度ゴミ島と呼ばれました。今は年間四十万人以上の観光客には『ゴミを捨てるな』って呼びかけることが最優先ではないでしょうか。だから、今回私は小琉球に行った時、できるだけ、ゴミを出さないよう、頑張りましたよ。

お知らせ

水曜談話室
日時：一月三十一日（水曜日）十時から十二時まで
場所：景新分館一階楽齢教室
活動：一緒に暖かい帽子を編みながら、日常生活の日本語を応用しましょう！

岩崎知弘經典插畫展　https://www.facebook.com/BIETaiwan/
日時：二月一日（木曜日）から四月二十二日（日曜日）
場所：國立歷史博物館

公車司機

各行各業的人在工作之餘都有自己排遣時間的方法，你是如何打發時間呢？我是少一事不如多一事的人，喜歡把自己的行程塞得滿滿地，如果有事忙，我會一天都活得興高彩烈！

六十五歲未滿的我，無法享受公車敬老票的三聲無奈，但是我對台灣的公車真是讚譽有嘉，清潔明亮、四通八達，再加上現在又有轉乘優惠，真是太貼心了！

星期一去桃園竹圍找朋友吃飯，從新店搭918到板橋，再轉920到林口，再搭桃園免費公車L301到竹圍，從新店來回竹圍只要新台幣七十四元。星期三到兆如養護中心表演，從新店搭796到木柵朋友家排演，再搭236到政大，等兆如的專車接我們上山，表演後搭粽5到木柵市場，再搭933回新店，一天下來只新台幣六十元的交通費。

我從來不知道公車司機們在工作之餘都用什麼方法排遣時間，也不知道公車司機在想些什麼？最近台北市立圖書館新進的DVD-派特森（Paterson），敘述住在紐澤西州派特森市，與市名同名的公車司機派特森，每天開著公車在城市裡穿梭的故事。故事令人感動，也引起我對公車司機的好奇。我想對過去曾搭過的公車的司機表示謝意，以後搭公車時會對公車司機更親切，從新從心感受他們的世界。

註: 今天（星期五）在耕莘醫院等公車9009到桃園，但公車司機過站不停！只好走路到中央新村，雨中散步也是一種享受，順利搭上下班公車9009到桃園，公車司機一路蛇行。到了振聲中學，下車時，居然看到另一班公車9009也追上了！

趕著到目的地的司機及乘客
沿街變化多端的風景 視而不見
車上令人發噓的對話 充耳不聞
也好！學習派特森的緘默以對
有空不是划手機
而是拿出口袋的私藏筆記本
寫下身邊的小故事
活出一樣也不一樣的每一天

美感京都

皆さん、おはようございます。今日は雨の金曜ですけれども、ご機嫌がいかがですか。あと何時間も経てば、週末になるですよ。今週、特別な週末活動はありませんか。音楽が大好きな私は土曜日の午後、音楽講座（テーマは曲を創ろう）に出る予定です。もしかすると、その場で、即興曲が一曲できるかもしれません。日曜日には、華山1914文創園區「烏梅劇院」にて、人気作家李清志《美感京都：李清志的京都美學》サイン会にも出る予定です。台湾のお正月になる前に、新書が次から次へと出版されて、嬉しいです。

先週土曜の夜、日本語ニュース読書会の仲間と一緒に、人気作家劉黎兒《東京天然色》サイン会に出ました。劉さんは東京に三十年以上も住み続いて、常に東京について、新聞や雑誌に随筆を書いています。東京が大好きな彼女は2020年オリンピック東京大変貌される前に、東京をあちこち歩き回り、「一期一会」ではなくて、「一歩一会」で、東京を深く認識しようとおっしゃいました。聴衆もそれぞれ自分が好きな東京のとこを分かち合って、台湾人が本当に日本が大好きだと私は感じてました。

水曜日（一月十七日）午後、兆如養護中心での演出は大成功でした。日本語ニュース読書会の顔さんお宅は木柵にあって、兆如養護中心の近くです。顔さんに誘われて、朝十時から、顔さんの家で、読書会の五人組みが精一杯リハーサルして、お正月の直前だから、どうしても老人ホームに完璧なポフォーマンスしなければならないと皆は覚悟しました。意志ある所に道は開ける、顔さんのお蔭で、兆如養護中心の演出は予想より上手く出来ました。老人ホームの方々は皆大喜びでした。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは01月15日 17時00分『２０４０年には６５歳以上の家庭が４０％以上になりそう』です。高齢化が進むにつれて、２０４０年には、２２４２万高齢世帯（６５歳以上の家庭）が全体の４割以上を占め、未婚の６５歳以上の高齢者（男性が１４．９％、女性が９．９％）も大幅に増加するという推計を日本の研究所がまとめました。２０４０年になると、私は８５歳になるわ！また生きているかなぁ？その時の世界はどうなるでしょうか？

昭和三十年に生まれた私はもう直ぐ６５歳になります。私より一つ上の主人は来年６５歳になります。二人きりの我が家は２０２０年には高齢世帯が認められます。台湾はお年寄りの天堂だと言われてます。と言うのは、６５歳になると、ただでバスに乗れば、国内の飛行機にも新幹線にも半額で乗れます。博物館とか、劇場とか、半額で入れます。二年後、私も豊かな老後を送り始めるのを期待しています。

来週の水曜日（一月二十四日）から、日本語ニュース読書会の仲間四人組みで、二泊三日の小琉球（琉球嶼）旅行です。海を見に行き、アオウミガメと遊び、ゴミを拾おう！https://www.dbnsa.gov.tw/Scenery-Area.aspx…

小琉球は台湾で唯一無二のサンゴ礁でできた島（面積6.802平方メートル、人口12,343人）です。島周囲には北赤道海流の黒潮の支流が通っており、回遊魚が豊富なだけでなく、珊瑚が生息する清らかな海を誇ります。小琉球の住民たちはこの数年、海に潜ってはゴミを拾うなどの活動を続けています。やっと、私は珊瑚の海に招かれて、良い所の臺湾の南を楽しむ夢をかなえます。

台湾楽しや 作詞：辰巳利郎　作曲：山川康三

揺れるひかりだ　緑の風だ　南そよ吹きゃ　豊かな穂波
米は二度なる　甘蔗は伸びる　名さへ蓬莱寳島　台湾楽しや　良い所
茂る樹梢だ　雲呼ぶ山だ　柏交えて　阿里山檜
樟の香りに　小鳥の歌に　山で斧ふりゃ　気も晴れる　臺湾楽しや　良い所
招く南だ　珊瑚の海だ　島で育てば　海こそ我が家
椰子の港に　出船の旗を翳しゃ血も湧く　腕もなる　臺湾楽しや　良い所

小琉球一年中、海の温度は攝氏25度以上，1月の平均海溫25度，台湾で一番熱いところだと言われてます。シュノーケリングって、台湾の冬の時に小琉球での一番ポピュラーな活動です。シュノーケリングながら、アオウミガメと遊びます。そう言えば、もしかすると浦島太郎さんを竜宮城へ連れたお亀さんに出逢うかもしれない。

浦島太郎 作曲：三宅延齡 作詞：石原和三郎
昔昔 浦島は助けた龜に連れられて
龍宮城へ來て見れば 繪にもかけない美しさ
乙姬樣の御馳走に 鯛や比目魚の舞踴
ただ珍しくおもしろく 月日のたつも夢の中
遊にあきて氣がついて お暇乞もそこそこに
歸る途中の樂しみは 土產に貰つた玉手箱
歸つて見れば こは如何に 元居た家も村も無く
路に行きあう人々は 顏も知らない者ばかり
心細さに蓋取れば あけて悔しき玉手箱
中からぱつと白煙 たちまち太郎はお爺さん

東港から小琉球までのフェリーの上に、陳一郎さん（五十歳未満、アル中で他界へいった）の『行船人的純情曲』を歌うつもりです。『行船人的純情曲』は文字通り、小琉球にある漁師の恋物語です。今、小琉球に住む住民はほとんどツアーガイドや民宿を営んでいます。漁師なんか何人が残るかなぁ、現地調査してから、皆さんにご報告いたします。

行船人的純情曲　陳一郎　作詞：夏進在　作曲：夏進在
https://www.youtube.com/watch?v=Om8GXm_wbpA

八月十五彼一工　船欲離開琉球港　只有船煙白茫茫　全無朋友來相送
滿腹憂悶心沉重　看無愛人伊一人　堅心忍著純情夢　帶著寂寞來出航

生活海面行船岸　海水潑來冷佮寒　為著前途來拍拚　心愛應該了解我
無情風浪怎袂停　心事一層又一層　奮鬥拍拚的男性　將來才有好前程

船若入港兩三工　又閣趕緊欲出港　阮的愛人無來送　叫阮怎樣來出航
行船的人免怨嘆　心情著愛放輕鬆　等船重入琉球港　約束心愛伊一人

国民教育にたいへん興味を持つ私は、琉球にある四つの小学校と一つの中等学校をすべて見学したい。そして、琉球鄉立圖書館で、図書館カードを申し込んで、本を何冊借りて、民宿で読みたいです。さらに、去年の年末に開幕された小琉球唯一の獨立書店ー小島停琉（Linger Bookstore）で、アオウミガメについての絵はがきも何枚買いたいです、書店を支えるためだから。夜になると、やはりバーで知らない人々と一緒に音楽を聴きながら、ビールを飲みます。旅行についての感想を交流します。小琉球でやりたいことがたくさんあるので、考えてみれば、二泊三日の小琉球旅行は本当に短いですねぇ！
http://www.liuchiu.gov.tw/

お知らせ

《美感京都：李清志的京都美學》1/21（日）新書座談會報名表
日時：1／21（日）14:30-16:30
場所：華山1914文創園區「烏梅劇院」（台北市八德路一段1號）
活動頁面 https://www.facebook.com/events/953754368111047/
報名表單 http://bit.ly/CMR0079w0121

日本文化講座「短歌講座～日本の心に触れる～」
日時：１月２６日（金）１８：００開場　１８:３０～２０：００　
場所：日本台湾交流協会台北事務所 日本文化センター地下１階文化ホール
講師： 北島徹先生（開南大学兼任教授）
※講座は日本語で行われますが、中国語による通訳があります。
<申し込み方法>
メールの件名を「短歌講座」として，お名前と連絡先を記入の上，event-k1@tp.koryu.or.jpまで送付して下さい。メール１通につき２名まで登録可能です。

生物科技

這幾天天氣出奇地好，把握了冬日暖陽，動手做了酒讓！對吃酒釀長大的我應該不是件難事，從小跟在媽媽後頭看她做酒釀，先蒸好米，再灑上酒麴子，接著包上棉被，二天後酒香撲鼻的酒釀就好了，生嘗第一口，真是又甜又香，因此我對日本濁酒也情有獨鍾。

二天前第一次挑戰紫米酒讓，學到了許多教訓。第一：我沒用酒麴子，而是用冰箱內的剩餘酒釀當引子；第二：老公主動幫我蒸了米，但水加了過多，米都蒸爛了；第三：昨天忙著到兆如老人院表演的事，忘了把酒罈拿出來曬太陽，回到家裡，一摸酒罈是冷的，打開來一聞，完全沒有香味！糟糕了！晚上就試者搶救，把酒罈放在書桌底下，三不五時開個暖爐溫腳，順便溫酒罈！就算酒釀失敗了，也可以變成醋！對於醋罈子的我，過年可以用來涼拌年菜。

今天約了朋友吃午飯，朋友分享客家人做紅麴的經驗。客家婦人習慣將當日無法消耗完的肉品，浸漬在紅麴，不但可以防腐，還可以養生。我心想如果我的紫米酒讓失敗的話，可以試著用來浸漬肉品。沒想到回家後，就聞到曬在陽台酒罈飄來的酒香， 心想總算沒辜負爸媽花了大筆銀子送我到美國去念微生物研究所。

台北世貿冬旅展

皆さん、おはようございます。花金の朝、皆さんに声をかけて、嬉しいです。

大雨の月曜日なのに、台北世貿冬旅展の最終日（一月八日）で、二つの旅行パッケージを買いました、一月半ばに二泊三日の小琉球旅行と六月半ばに四泊五日のクルーズ旅行ープリンセス号マジェスティック（沖縄と石垣）！小琉球も琉球も行ったことのない私は本当に楽しみにしております。皆さん、もし暇だったら、ご一緒に！旅行会社によると、また参加することができるそうです。

この一週間には天気の変化が激しかったです。やっと、水曜日から、台北の天気が良くなりました。私は日差しを掴んで、自転車に乗って、太陽の光を浴びながら、気持ちも晴れました。皆様、寒い日に風邪を引かないようにね！

昨日の午後、クロッギングダンス(clogging dance)の先生に誘われって、台湾電力にて行われったスクウェアダンス (square dance)の仮面舞踏会に参加しまた。皆は仮面をかぶって、コーラー (caller) の指示に従って、一時間存分に踊りました。楽しかったです。そして、今年の三月から、私はクロッギングダンスの先生として、授業をやり始める予定です。一緒に音楽を聞きながら、運動するのは体にとても良いです。毎週日曜日午後二時から三時半まで、台北市立図書館景新分館一階のロビーで、お待ちしております。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは01月09日 11時30分『男の子の将来の夢は「学者」、女の子は「食べ物屋さん」』です。男の子の答えの中で１番多かったのは、「学者や博士」で８．８％でした。２番目は「野球の選手」で７．２％、３番目は「サッカーの選手」で６．７％でした。女の子で１番多かったのは、２１年続けて「食べ物屋さん」で、１１．３％でした。２番目は「看護師さん」で９．５％、３番目は「保育園や幼稚園の先生」で６．９％でした。

私は小学生の時には、男女問わず、皆の夢は大統領のことでした。もし生まれ変われたら、芸術家になりたいと今の私は思います。ダンサーとか、シンガーとか、絵本作家とかになりたいわ。自由自在的に自分の考えをせいいっぱい表すことによって、世界中の皆にアピールして行きたいです。あなたは、もし生まれ変われば、夢はなんでしょうか。

幸せな台湾人：フォルモサに住んでて、とても幸せだと感じてます。特に日本に興味を持っている人にとって、台北市立図書館に、何処だって、日本語教科書が一杯本棚に載せられます。それに、日本語の絵本とか、小説とか、DVDとか、数え切れない選択肢があります。インターネットで予約をして、自分の住まいに一番近い分館に届けます。

私は常に通っている景新分館には、今年日本語のクラスが少なくとも三つあります。全部はただです。だれでも、気楽に参加することが出来ます。ボランティアの先生たちはむかし日本語教育を受けられた方もいれば、日本で留学された方もいます。皆、力を合わせて、地域の生涯学習環境を作ります。外国語を勉強するのはやはり皆と一緒にやれば、進歩し易くいです。話す相手もいれば、仲間づくりもできます。

お知らせ
竹板快書隊との合同リハーサル
日時：一月十二日（金曜日）午後一時半から二時半まで
場所：景新分館十階教室

司会：李向慈
1. 笑いヨガ 李向慈
2. 幸せなら手を叩こう 顏淑貞
3. 上を向いて 李千惠
4. 台湾楽しや 黃月嬌
5. お正月 黃淑維
6. 青蚵仔嫂+人生七十才開始 (台語組曲) 全體
7. 我在這裡快樂 (國語) 全體

笑いヨガ
笑いヨガはラフターヨガ（Laughter Yoga）とも言えます。笑いヨガは、「笑いの体操」と「ヨガの呼吸法」を組み合わせた運動法です。運動効果で心身ともにリフレッシュでき、毎日が豊かなものに感じられます。
笑いが健康に良いことは、知られています。またコミュニケーションの潤滑油としても、人間関係を豊かなものにしてくれます。何より笑っていると、気分がよくなり、元気になります。
１．手拍子、２．笑顔と笑い声　Ho Ho Ha Ha、３、二人ペア

台湾楽しや 作詞：辰巳利郎　作曲：山川康三
揺れるひかりだ　緑の風だ　南そよ吹きゃ　豊かな穂波
米は二度なる　甘蔗は伸びる　名さへ蓬莱寳島　台湾楽しや　良い所
茂る樹梢だ　雲呼ぶ山だ　柏交えて　阿里山檜
樟の香りに　小鳥の歌に　山で斧ふりゃ　気も晴れる　臺湾楽しや　良い所
招く南だ　珊瑚の海だ　島で育てば　海こそ我が家
椰子の港に　出船の旗を　翳しゃ血も湧く　腕もなる　臺湾楽しや　良い所

お正月 作詞：東くめ 作曲：滝廉太郎
もういくつねると　お正月 お正月には　凧あげて
こまをまわして　遊びましょう はやく来い来い　お正月

もういくつねると　お正月 お正月には　まりついて
おいばねついて　遊びましょう はやく来い来い　お正月

青蚵仔嫂
（顏淑貞）別人的阿君仔是穿西米囉 阮的阿君仔喂是賣青蚵
人人叫阮是青蚵仔嫂 要吃青蚵仔喂是免驚無
（黃淑維）別人的阿君仔是緣投仔送 阮的阿君仔目睭那會拖窗
生做美醜是免怨嘆 人講歹紅仔喂是吃抹空
（黃月嬌）別人的阿君仔是住西洋樓 玩的阿君仔喂是睏土腳兜
運命好歹是無計較 若有認真仔喂是會出頭

人生七十才開始　
八十滿滿是 世間九十不稀奇
一百笑嘻嘻 六十歲是老小弟
五十是紅嬰 四十睏在搖籃裏 三十才出世
https://www.youtube.com/watch?v=Wa9qrWIw6F0

我在這裡快樂　我在那裡快樂
我在任何地方都是要快樂　啦~~~　啦~~~

●○《東京天然色》新書分享會●○
時間｜2018/01/13(六)19：30（19:00 開放入場）
地點｜紀州庵文學森林 3 樓人文講堂 (台北市中正區同安街 107 號)
主講｜劉黎兒（本書作者）
參加方式｜自由入場
待ち合わせ：18:00 古亭MRT出口２

兆如養護中心の演出
日時：一月十七日（水曜日）午後二時から三時まで　
場所：兆如養護中心

日本文化講座「短歌講座～日本の心に触れる～」
日時：１月２６日（金）１８：００開場　１８:３０～２０：００　
場所：日本台湾交流協会台北事務所 日本文化センター地下１階文化ホール

今回は「短歌」という言葉を初めて聞くという方にも分かりやすい入門講座を実施します。五・七・五・七・七の三十一文字（みそひともじ）で表現する日本の心、日本語のメロディーを一緒に感じてみませんか？

講師： 北島徹先生（開南大学兼任教授）
※講座は日本語で行われますが、中国語による通訳があります。
<申し込み方法>
メールの件名を「短歌講座」として，お名前と連絡先を記入の上，event-k1@tp.koryu.or.jpまで送付して下さい。
●メール１通につき２名まで登録可能です。

漢字検定

新年明けまして、おめでとうございます。皆さん、新年新計画を立てましたか。私は今年やりたいことがいっぱいありますよ。その一つは毎週の金曜日このフェスブックグルプで皆さんとお喋りすることです。

さっそくですが、今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは『コンピューターで使えるように全部の漢字にコードが決まる』です。

信じられないでしょうねぇ、日本では、６万の漢字も使っています。漢字を使う国は幾つもあります。同じ漢字でも、形は違います。いったい、この世に、漢字が幾つありますか。

わたしが知ってる漢字はたぶん１万に過ぎません。だから、これから、漢字を一所懸命に勉強するつもりです。２０２０年に日本で漢字検定２級を受ける予定です。皆さんは漢字が幾つご存知ですか。http://www.kanken.or.jp/kanken/outline/

お知らせ
老人ホームの演出のリハーサル
日時：一月五日（金曜日）　十時から
場所：美麗人生大廰（捷運大坪林站1號出口往前走，二十張路11巷）
曲目：上を向いて（輪唱）、幸せなら手を叩こう、小さな世界、我在這裡快樂、お正月、台湾楽しや（二部合唱）

小さな世界
世界中だれだって 微笑めば 仲良しさ 皆輪になり 手を繋ごう 小さな世界
世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ

我在這裡快樂　我在那裡快樂
我在任何地方都是要快樂　啦~~~　啦~~~

お正月 作詞：東くめ 作曲：滝廉太郎
もういくつねると　お正月 お正月には　凧(たこ)あげて
こまをまわして　遊びましょう はやく来い来い　お正月

もういくつねると　お正月 お正月には　まりついて
おいばねついて　遊びましょう はやく来い来い　お正月

一月十二日（金曜日）午後二時から三時まで　合同リハーサル
一月十七日（水曜日）午後二時半から三時半まで　兆如養護中心の演出

●○《東京天然色》新書分享會●○
時間｜2018/01/13(六)19：30（19:00 開放入場）
地點｜紀州庵文學森林 3 樓人文講堂 (台北市中正區同安街 107 號)
主講｜劉黎兒（本書作者）
參加方式｜自由入場

日日是好日，天天小旅行，一步一會，
宛如東京人，穿透東京的大街小巷吧！
．
「等一下想去哪裡？」「搭配什麼樣的心情？」「哪一種合 適的風景？」

在瞬息萬變的東京，永遠能如此自我探問，一天二十四小時 卻有億萬種景致變化，從繁華耀眼的新宿、銀座、代官山到 濃厚江戶氣味的淺草、日本橋、門前仲町……街路、美食、 名園、祭典，每一櫻花盛開的季節，我們就已悄悄與東京做 好明年的約定。
．
黎兒以「定居在地的異鄉人」身份，完整感受東京的變與不 變，在每一步伐裡同時所見的過去、未來、現在，發掘其潛 藏之生活魅力。