從今年五月開始認真學韓國語，現在應該已經可以考過韓國語文能力測驗（TOPIK）一級了！在這個有了網路，就無所不能的地球村裡，各式各樣的韓語教學課程應有盡有，韓國、台灣、中國、美國、日本的網紅無所不用其極地推出各類型的韓國語教案，對喜歡挑戰語言的我，學習韓國語竟成了目前打發時間的首選！每天至少掛在網上學三小時的韓國語，連做夢都會夢到韓國語，韓國語當然不進步也難！
學了韓國語後才知道，我生日那一天，韓國是國定假日—韓文節（한글날），為了紀念世宗大王於1446年10月9日公布『訓民正音』韓語諺文的書寫系统，難怪我命中注定要學習韓國語，推廣韓國語了。學了日本語及韓國語後，了解中國語東進日本及韓國後，文字與語音的演化，而在中國所發生的文字與語音的變化，古文與古音卻意外地在異地保留下來，如日本語的漢字及韓國語的漢字詞等。韓國語中也有不少日本語的漢字，每每學到韓國語的新單語時，習慣猜測字源為何，因為了解字源對記憶新詞彙很有幫助。
到底日本語與韓國語何者較難？我覺得是一樣的！語言是一種技術，所以習慣很重要，天天接觸，就成了習慣，自然手到擒來。從日本語的半表音文字到韓國語的全表音文字，雖然目前長篇大論的韓文讀起來很吃力，但習慣成自然，假以時日一定可以上手的。
二十年前在台灣，身邊總是有老一輩的人能說上幾句日本語，我會鼓勵大家學日本語，但現在我鼓勵大家學韓國語，因為韓國比台灣潮，韓國可以提供與世界接軌零時差的資訊。學習韓國語對我而言，CP值很高，除了可預防老人痴呆症外，也認識了身邊許多韓國人，對從沒想去過的東北也有了一窺究竟的動機。
歡迎對韓國語有興趣的朋友們自十月十八日起，每週四下午二點到四點至台北市立圖書館景新分館十樓參加七堂免費的「趣味學韓語（初級）」，心動不如馬上行動，大家不見不散喔！
No comments:
Post a Comment