意志あるところに

皆さん、おはようございます。いよいよ２０１８年の最後の一週間を迎えてきました。あとわずか隻手で数えられる何日しか残りませんが、これからも一日たりとも無駄にしないよう、頑張ります。皆さんもどうか応援し続けてくださいませんか。今年の一年間、皆さんに大変お世話になりました。来年も宜しく申し上げます。皆さんとご家族の皆様が良いお年を迎えられよう、心の底から祈っております。

本日は二回目の琉球講座を行います。一月の小琉球の旅、六月の琉球の旅、八月に琉球人の友達ができ、十一月に琉球への遊学団を組み立ち、２０１８年は琉球ずくめの一年だとも言えるでしょう。さって、今年のクリスマス、サンタクロース（京都トストマスターズクラブの前会長）には、素敵なプレゼントをもらいました。二冊の京都新聞の凡語書き写し学習帳でした。新年の抱負の一つは、京都新聞の凡語を日々書く移すことにより、日本語の能力をさらにアップするこうが期待されます。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月２７日１５時４５分『東京オリンピックのボランティア１８万人以上が申し込む』というニュースです。２０２０年、東京でオリンピックとパラリンピックを開きます。大会の準備をしている組織委員会は、会場などで手伝いをする「大会ボランティア」を今月２１日まで集めていました。

組織委員会は８万人ぐらいが必要だと考えていますが、２倍以上の１８万６１０１人が申し込みました。この中で日本人は６３％で、外国人は３７％でした。今までの大会と比べて、外国人の割合が高くなっています。日本人の中では、１９歳以下の人が最も多くて、２５％でした。次に多いのは５０歳から５９歳の人で、２０％でした。組織委員会は来年、面接などをしてボランティアを選んで、１０月から研修を始める予定です。

今の社会は「ボランティア」の社会ともいえます。自分の国の活動ではなく、他の国のイベントにも国境を越えて、積極的に参加してます。世界中の人々は地球村の一員として、お互い助け合って、シェアーリングして、深い友情の絆を作ります。将来チャンスがありましたら、私も国際的なイベントにプロアクティブに応募します。ディズニーランドの主題曲の『小さな世界』を頭に浮かびました。

十二月二十五日（火曜日）曇り時々晴れの一日。午前中、２０１７年公開された日本映画『ねこあつめの家』を観ました。監督は蔵方政俊。主演は伊藤淳史。『猫侍』の原案・製作を担当した永森裕二が企画を担当した。劇中にはチョーヤ梅酒のCMに出演したシナモンや、映画『猫なんかよんでもこない。』に出演したりんごなどのスター猫が多数出演している。

売れない（あるいはスランプの）没落した作家の佐久本勝は感じ悪いし、いつも居眠りきりで、エナジードリンクに頼って、原稿を書く。そもそもねこあつめにストーリーを求めてないので、占い師言う事を聞いて、多古町にある一軒家にひっこしてきて、原稿を書いたり書けなくてうだうだしたりしながら、へんにドラマをつくらず、庭にやってきて、増えていく猫を愛でたり、ねこについて勉強したりするだけの映像でもよかった。

ペットショップの店員はなんでいきなりタメ口なんて、ねこ専門のホテルでアルバイトし始めました。ねこのお蔭で、小説を書く気持ちが湧いて来、『ねこあつめの家』という原稿を完成しました。ねこはかわいい。ほんとにかわいい。

寝る子は育つ　そだつ
没落 ぼつらく
一発屋
女性に嵌る
揉める　もめる 　不和になる
家賃を納める
人生の分岐点　ぶんきてん
揺り篭　ゆりかご

映画を観て、文章を書いて、私は日にち作文の練習を楽しみます。偶に、霊感のひらめきを思わずに出てきました。『ねこあつめの家』を観て、ねこの性格と習慣ではなくて、ねこに向いてないものや、ねこの大好物さえ知りました。日本には猫好きな人がけっこういます！主役はねこの映画も何本観ました。でもペットを飼うことは、私にとって、やはり面倒くさい仕事に過ぎないです。くろねこに道に会ったら、一日もついてないと感じられ気味です。ねこより、私はいぬ派です。

夜、大江健三郎が書かれた『沖縄ノット』を読み始めました。琉球人の悲しみに少し落ち込まれたかもしれないけど、我々は皆、大きい歴史の中に小さいな駒の一つに過ぎないです。ですから、毎日前向きに生き生きにした方がいいんじゃないか。

十二月二十六日（水曜日）曇りの一日。午前中、２０１６年に公開された日本映画『森山中教習所』を観ました。真造圭伍による日本の漫画。真造の初連載作品である。監督は豊島圭介。野村周平と賀来賢人は主演。

夏休み。マイぺースでテキトーな大学生・清高（野村周平）と、ポーカーフェイスでクールなヤクザの組員・轟木（賀来賢人）は高校の同級生。ある日とんでもない再会をし、同じ非公認教習所に通うこととなる。境遇も性格も全く違う二人が、へんてこな教習所でひと夏を過こす。

清高は教官・サキ（麻生久美子）に恋心を抱き始め、楽しくて甘酸っっぱい夏休みか、平穏にすぎていくと思っていたが。子供のようにフリーダムな清高と、諸事情から高校を中退しヤクザの道へ足を踏み入れた轟木。たった一度の短い夏休みは二人の人生を変えるのか。変えないのか。

夜、２０１４年に公開された日本映画『百円の恋』を観ました。監督は武正晴。主演は安藤サクラ。斎藤一子（安藤サクラ）は、ブスでデブ３２歳になっても実家にひきこもりの自堕落な生活を送っていた。父親の孝夫（伊藤洋三郎）は役立たずだったが母親の斎藤佳子（稲川実代子）は弁当屋を切盛りしており、比較的平穏に過ごせていたが、ある日妹の二三子（早織）が子供を連れて実家に出戻ってきたことにより、問題を抱えるようになる。一子は、二三子の子供とはテレビゲームで良い関係を築いていたいにも関わらず、二三子と歯医者に母親が治療費を出すかで喧嘩してしまい、母親からもお金を貰って追い出されてしまう。

一子は一人暮らしを始め、夜な夜な買い物に行っていた百円ショップの深夜勤務を始める。勤めることになるが、そこは実は社会の底辺の人間達が集まる巣窟のような場所であった。店長の岡野淳（宇野祥平）はうつ病で、店員の野間明（坂田聡）はバツイチで口うるさくてしつこい。また、元店員で、レジの金を盗んだ池内敏子（根岸季衣）は、毎晩廃棄される焼きうどん弁当を盗みに来るという。

無気力な毎日の中で唯一の楽しみは、近所のボクシングジムでトレーニングをしているボクサー狩野祐二（新井浩文）見ることだった。ある日、百円ショップに来た狩野がバナナを置き忘れ、一子がジムまで届けに行った際、急にデートに誘われる。狩野の引退試合を目にした一子は、自分もそのボクシングジムでボクシングを始めた。

十二月二十七日（木曜日）曇り時々雨の一日。午前中、実話に基づく２０１５年公開された日本映画『ビリギャル』を観ました。「学年ビリのギャルが１年で偏差値を４０上げて慶應大学に現役合格した話」は坪田信貴によるノンフィクション作品。監督は土井裕泰。主演は有村架純。

坪田信貴先生はビリギャル・さやかさんをはじめ、約千三百人の生徒たちを短期間で劇的に伸ばしてきた。多彩な心理学の学説に、坪田先生は、膨大な数の生徒への実践経験を加味した。「意志あるところに道は開ける。When there is a will, there is a way!」

自分がどれぐらい自分のことを信じてますか。そして自分がどれぐらい努力できるか？ダイエットをするには、食事量を減らして運動をする。そんなことは誰もがわかっていて、何よりも自分に自信があります。今この瞬間より１時間後には、0.1％でも成長する。

おめでとうクリスマス

皆さん、おはようございます。今日はクリスマスです。サンタクロースのことをまた信じている私は、今年にはどんな素敵なプレゼントをもらえるかな。楽しみにしております。みなさんも素敵なクリスマスを！

おめでとう　クリスマス　
おめでとう　クリスマス
おめでとう　クリスマス　
お祝いしましょう

みんなして　遊びましょう　
おめでとう　クリスマス　
お祝いしましょう

Feliz navidad X 3　
Prospero año y felicidad REPEAT
I wanna wish you a merry Christmas X 3 From the bottom of my heart  REPEAT

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月２１日１１時３０分『ＮＨＫ中国語のニュースや番組をインターネットで流す』というニュースです。ＮＨＫは、来年の１月１５日から、中国語のニュースや番組の動画をインターネットで流すサービス「ＮＨＫ華語視界」を始めます。「華語」は中国語という意味で、「視界」は中国語で「世界」と同じ発音です。「ＮＨＫ華語視界」は「ＮＨＫワールドＪＡＰＡＮ」のウェブサイトから見ることができます。

月曜日から金曜日まで、１日に約５時間インターネットでニュースや番組を流します。午後７時からはニュースで、そのほかは日本の情報や技術を紹介する番組やアジアのドキュメンタリーなどです。ＮＨＫ国際放送局は「日本の文化やいろいろな町を紹介します。地震や台風などがあったときは、みなさんが安心できるように役に立つ情報を伝えます」と話しています。

ＮＨＫ国際放送局は、来年の初めから、日本の文化と即時情報を中国語で華語系の人々に紹介することが効果のあるパワフルな宣伝手段だと思います。中国語を勉強している日本人にとっても役に立つ言葉講座ではないかと私は思います。私も来年からNHKやさしいニュースではなくて、ＮＨＫ華語視界もお楽しみにしております。人間は視界が広げれば、広げるほうが幸せになるでしょう。

十二月二十一日（金曜日）午前中、ベランダで、琉球歴史のついて、何冊の本も読み通しました。
国立故宮博物院蔵『清代琉球史料彙編』（上）（下）
李理が書かれた『日本「吞併琉球」與出兵侵台關係探析』（上）（下）
陳紀瀅が１９６６年に台湾に書かれた『瞭解琉球』
黃夫が２０１４年に香港に書かれた『琉球沖繩交替考』
許文堂が２０１５年に台湾に主編された『七○年代東亞風雲：台湾、琉球、尖閣島、南海諸島の帰属問題』
高良倉吉（たからくらよし）がと２０１２年に書かれた『琉球の時代──大いなる歴史像を求めて』（新編）、旧編は１９８０年に。

午後、琉球講座が始まります。琉球遊学団の仲間と一緒に第一弾の琉球の歴史を勉強しながら、琉球旅行の日程について、たっぷり話し合いました。

夜、日本語字幕が付く２０１７年公開された日本映画『東京ウィンドオーケストラ』を観ました。監督・脚本は坂下雄一郎。中西美帆の初出演。

屋久島で日本有数の吹奏楽団を招いたコンサートが開催されることになった。担当の役場職員・樋口が港に迎えに行くと、 そこにいたのは観光気分の十人の楽団員たち。だが彼らは自分たちが有名オーケストラと間違われていることに感づき、島から逃亡しようとする。 同じ頃、彼らが偽物だと気づいた樋口は自分のミスを隠すため、彼らを「本物」として騙し通すことを決意する。―刻一刻と迫る開演時間。果たして樋口と素人同然のアマチュア楽団員たちは、このピンチを乗り切ることができるのか！？

橘　たちばな

十二月二十二日（土曜日）午前中、友達に誘われて、土城で第一回ある台日交流勉強会に参加しました。四人の集まり、日本語で話し合いました。初めて出会った李さんは花蓮慈済大学日本語学科の卒業生で、堪能な日本語のお喋り方です。

夜、国賓ホテルの二階にある広東料理のお店で、京都の前会長の縁里さんとお友達の美智さんとヤンチャをしました。２０１５年に京都とストマスターズクラブの１５周年記念祭りの時、会長の縁里さんに始めに出会いました。縁里会長に親切に誘われて、彼女の実家に一晩泊まらせていただきました。

縁里さんは京都高校の現役の英語先生、美智は同じ学校の定年退職の数学先生です。お二人はいつも一緒に海外旅行します。世界中のあちこち、彼女たちの足跡が残りました。

クリスマス時期の今に、おふたりは暇をとって、台湾に遊びに来て、初日の晩餐会を国賓ホテルにしました。まず、ビール一本です。国賓ホテルで、賞味期のわずか１８日の台湾生ビールを初体験しました。美味しかったです。三人の女性のヤンチャにぴったりです。晩御飯の後、とても賑やかな国賓ホテルのロビーでは、お洒落なお客さんが行ったり来たりして、列が並んで、天井まで大きなクリスマスツリーの前にサンタクロースと一緒に写真を撮りました。いい思い出になりました。


十二月二十三日（日曜日）雨の一日、午後、クリスマスダンスパーティを開きました。韓国の友達のバシリさんがギターを弾きながら、わがクロッグダンスグループの皆さんが大声で歌ったり、踊ったりして、十数人の観客に暖かい日曜の午後を楽しませました。良かったです。

夜、お祝いパーティで、中華料理のお店で、クロッグダンスグループの仲間と一緒に美味しい料理を食べて、赤ワインをいっぱい飲みました。　

十二月二十四日（月曜日）午前中、来週日曜日の老人ホームの演出プログラムについて打ち合わせました。

午後、景新図書館でプラ板アクセサリーのクラスに参加しました。アクセサリーやキーホルダーやお名前プレートなどいろいろなアイテムをハンドメイドすることができました。自分の好きなアクセサリーを作って、おしゃれも楽しくなりました。

「プラバン」は、プラスチックの板に好きな絵を描いたり色を塗ったりした後に、オーブンやトースターで焼いて硬く加工することで完成するアイテムです。昔は透明のプラバンが主流でしたが、白プラバンや夜光プラバンなどといった種類も出てきました。白プラバンは、透明プラバンに比べると艶がなくマットな質感を楽しめるので、大人のアクセサリー作りに向いていると言われています。

夜、２０１８年元旦に公開されたコメディ映画『嘘八百』を観ました。監督・脚本は武正晴。主演は中井貴一と佐々木蔵之介。「幻の利休の茶碗」をでっちあげて悪者に復讐しよう！「笑いあり涙あり」の開運、お宝コメディ！基本的にはドタバタコメディなのですが、結末の後に待ち構えている「大オチ」にも注目です！うそって、『騙されたほうが悪い』のだ。

「うぶ出し屋」とは地方の蔵に眠る骨董を仕入れて売る商売だ。物語の主人公は、そんな「うぶ出し屋　獺（かわうそ）」の小池則夫。かつては父親から継いだ店で古美術を扱っていたが、偽物の茶碗を掴まされたことで一気に転落人生へ。妻は出ていき、娘の「いまり」にもなかなか会えないようになり、今や月の半分は車中泊で過ごしている貧乏生活。

それもこれも、偽物の「光悦」を掴ませてきた古道具屋「樋渡開花堂」の店主・樋渡と、その樋渡とグルになって嘘の鑑定書を書いて寄こした人気鑑定家・棚橋清一郎のせいだ。実に4千万円の損失。だが、こちらも道具屋である以上、真贋を見抜けなかった自分の実力のなさにも責任はある。

一方、ここに物語のもう一人の主人公がいる。名を野田佐輔。もとは将来有望な陶芸家としてデビューした男だが、樋渡と棚橋に担がれていつしか一級品の「写し（贋作）」をつくるようになり、今ではその二人からも見放されて由緒ある絹田家のケチな当主と組んでやはり贋作をつくり続けている。

落ちぶれた陶芸家は生活費まで妻の康子のパート頼り。不細工な一人息子の誠治は27歳にもなってちまちまと模型なんぞをつくっているばかり。かつての陶芸に情熱を燃やしていた佐輔はどこへやら。

十二星座：おひつじ座、おうし座、ふたご座、かに座、しし座、おとめ座、てんびん座、さそり座、いて座、やぎ座、みずがめ座、うお座
迷信
いかさま古物商　(an) imposture
まっかな嘘
偽物、本物
贋物 がんぶつ
鑑定
おおうなばら 大海原
目利きを狂わせる　need, speed, greed
冴える　さえる〈熟練する〉 get skilled　冴えない骨董コンビが
一攫千金　いっかくせんきん

古物の鑑定はやはり嘘半分かもしれません。古いものが好きだったら、露天で安物を売る蚤の市で、宝さがしは簡単に済めます。古物商へ行ったら、騙されるチャンスがあり、贋物を手に入らせるかもしれません。私は古物の鑑定に自信がありません。

琉球の風

皆さん、おはようございます。いよいよ今日から琉球の講座が始まります。台北市立図書館景新分館の九階にある会議室で、毎週金曜日の午後二時から四時まで、来年琉球遊学する予定の仲間と一緒に『沖縄と琉球』を勉強します。そして、『旅行日本語』を「渇っして井をうがつ」ほど、必死に沖縄の旅行に必要な日本語と琉球語の単語を覚えます。外国語の勉強には、現地での旅行はやはり一番効果的でしょうねぇ！

12/21（琉球通史）、12/28（沖縄地理）、1/4（台湾と八重山）、1/11（琉球言葉）、1/18（琉球舞踊と文化）、1/25（国頭村）

琉球王国は、１４２９年から１８７９年の４５０年間、琉球諸島を中心に存在した王国。当時、正式には琉球國（ルーチュークク）と称した。外交的に貿易上の理由から、明及びその領土を継承した清の冊封を受けていた、中国皇帝の勒使・冊封使（https://ja.wikipedia.org/wiki/琉球冊封使の一覧）が春に福建省・福州から船出し、東へ吹く風に乗り琉球に着き、逆向きの風が吹くまで逗留し、帰って行った。「琉球國」という国号は１８７２年の日本政府による琉球藩設置（琉球王国の廃止）まで用いられました。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月２０日１６時０５分『「辺野古の工事を止めて」ホワイトハウスに署名が集まる』というニュースです。沖縄県の名護市辺野古の海では１２月１４日、アメリカ軍の基地を作るために海に土を入れる工事が始まりました。アメリカのホワイトハウスのウェブサイトには、辺野古の工事を止めてほしいという署名が１０万以上集まっています。このウェブサイトで署名が１か月に１０万以上集まると、アメリカの政府は何か答えることになっています。

この署名は、先祖が沖縄の出身でアメリカに住んでいる男性が今月８日に集め始めました。男性は「来年２月、辺野古の工事に賛成か反対か沖縄県の人たちに聞く投票があるので、それまで工事を止めてほしい」とアメリカの政府に言っています。署名は１８日に１０万以上になって、１９日午後５時には１２万６０００になりました。日本の政府と一緒に新しい基地を作ろうと計画しているアメリカの政府が、どのように答えるか注目されます。

来年２月２４日（日曜日）に沖縄県辺野古米軍基地建設のための埋立ての賛否を問う沖縄県民投票が行うかどうか、注目されます。そして、投票の結果は、もしも辺野古のアメリカ基地の工事に反対だったら、どうなるか、注目されます。来年２月２４日我が琉球遊学団は、ちょうど琉球にいますから、県民投票の動向を現地で観察できます。うれしいです。https://www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kentohyo/jissibi.html

十二月十八日（火曜日）晴れの午前中、ベランダで陳舜民が書かれた『琉球の風』を読み始めました。陳舜民は、神戸市出身。本籍は台湾台北だったが、１９７３年に中華人民共和国の国籍を取得し、その後、１９８９年の天安門事件への批判を機に、１９９０年に日本国籍を取得している。陳舜民の『琉球の風』による、NHK大河ドラマ『琉球の風 DRAGON SPIRIT』は、１９９３年放送された。16世紀末〜17世紀初頭、琉球王国の第二尚氏王統（１４６２年—１８７９年）が薩摩藩島津氏により支配されていく時代の人々を描いた。

午後、『任侠ヘルパー』を観ました。主演はSMAP（当時）の草彅剛。お年寄りを騙して稼ぐ今時の極道がお年寄りの世話をして稼ぎ、古き任侠道を取り戻す。翼彦一（草彅剛）は、コンビニで働いていました。「力を抜いて、笑って、笑って」と話しかける成次のアドバイスを、彦一はただ聞き流します。そんな時に、コンビニ強盗が入ったのです。脅える成次と対照的に、彦一は簡単に強盗を取り押さえます。覆面を剥がすと、犯人は老人でした。

彦一は、 老人にレジから取り出した売り上げをすべて渡します。「ジジイが強盗なんか、するんじゃねえ。この金で足を洗いな！」、監視カメラがすべてを捉えていました。もみ合った際に露出した刺青も。これだけでは、事件化しなかったのですが、警察とトラブルになったのです。

逃げ出します。「弱きを助け、強きを挫く。任侠の道に生きたい」場面は刑務所に変ります。刑務所で再会したのが、あの老人でした。蔦井雄三（堺正章）という元ヤクザでした。「俺ら(＝極道)は、会社(＝組)から離れては生きていけない。出所したら、極鵬会を頼りな。俺の名前をだせば、厚遇してくれるよ」

堅気になる　かたぎ　leave [quit] one's life of crime, go straight.
蔦　つた

日頃から、激しい咳をしていました。彦一の出所の日に、老ヤクザは亡くなります。出所した彦一を待っていたのは、成次でした。コンビニでの出来事に惚れこんでいたのです。一方、雄三の娘である蔦井葉子（安田成美）も、父親を看取ってくれた礼を言いに来ますが、極道に対する嫌悪感を隠しません。

父の最期を看取りました。I was present at my father's deathbed.

彦一と成次は、地方のリゾート都市に向います。かつてはリゾート施設が多数あった海沿いの街だったのですが、今では荒廃しています。成次は、コンパニオン４人を呼び旅館で彦一の出所祝いをします。黙って飲んでいた彦一が、突然ひとりのコンパニオンの浴衣を剥ぎ、馬乗りになったのです。電話中だったコンパニオンの男が仲間を連れて、彦一ではなく最初に目に付いた成次を袋叩きにします。 後から、ゲタを片手に彦一が駆けつけてきて、ヤクザ３人を袋にします。

出所する　しゅっしょ　しゃくほう

一方、会長（宇崎竜童）は、「極鵬会で働きたいのなら、まずこの５００万円を倍に増やしな。この世界は、実力本意だ」と言い、老人養護施設のうみねこの家の運用を彦一に任せます。一緒に渡されたリストには、老人たちの名前がびっしりと書かれていました。

彦一は、成次を連れて、糞尿の臭い漂う『うみねこの家』に乗り込みます。老人たちは、通路をはさんで両側に寝かされていました。木製の間仕切りで、一人当たりの面積は一畳分です。垂れ流しの状態で寝かされていました。介護士は、オバサン一人です。介護を必要としていたのは、蔦井葉子の母親も同じでした。シングル・マザーの葉子は、代議士の八代（香川照之）のコネを通じて、特別養護老人ホームに入居させることができたのですが。重度の認知症を患う母親は、喚き散らしたのです。隣接する病院で、大量の向精神薬を投与されます。

そんな母親を目にした葉子は、 施設から強引に母親を連れ出します。そんな葉子を見ていたのが、彦一でした。これまで、上納金を納めるために、老人たちを食いものにしてきた彦一が豹変します。かつての任侠ヘルパーに戻ろうとしていたのです。しかし、それは極鵬会の方針とは真っ向からぶつかることでした。

彦一は、ジジババを集めて演説をします。「てめえらには、これから働いてもらう。てめえらも、何か取柄があるだろう」、木製の間仕切りを撤去します。食堂にテーブルを造ります、そして、テレビも置きます。バアサンたちも、かつては主婦でした。やらせると、生き甲斐をもって働き始めたのです。そして、出所祝いで知り合ったコンパニオンの茜（夏帆）もボランティアをします。

てめえら
取り柄　とりえ
茜　あかね

近所でも噂になってきます、いい評判です。ところで、葉子には幼なじみの恋人がいました。その恋人こそ、代議士の八代でした。この市を、全国的な一大老人介護拠点として政治活動を進めてきたのです。塀越しに見るうみねこの家の老人たちは、それなりに幸福そうでした。八代は人権派の弁護士でしたので、極鵬会の貧困ビジネスに神経を尖らせていました。

尖る　とがる
逸脱　いつだつ

八代は交通事故に遭い、うみねこの家は放火されました。老人たちは、病院に搬送されます。彦一も、活動の基盤を奪われたのです。入院中の八代は、自らの敗北を知ります。ネットでは、極鵬会系のゼネコンが介護施設の落札に成功したことを流していたのです。入札を含め式典をイベント化したとき、ある人物がイベント会場に乱入し、大声で叫びます。「極鵬会を外すような入札など認めないぞ」、極鵬会を連呼します。その男こそ、彦一でした。事情を知った上で、極鵬会の存在を訴えたのです。彦一は極鵬会と対峙します、死を覚悟して、しかし、その場を救ったのは、代議士を辞めた八代と葉子でした。

傷だらけの彦一は、電車で市を立ち去ろうとします。そんな彦一を止めようとしたのは、八代でした。「うみねこの家には、お前が必要だ。代議士を辞めた俺は弁護師に戻ったから、弁護してやるよ」、しかし、警官隊が追っていたのです。彦一は、線路上を逃げます。「弱きを助け、強きを挫くが任侠道」

刺青　しせい

老人ホームと老人の介護について様々な深刻な問題は、二十一世紀に最大なテーマです。私も間もなく、６５歳の老人の仲間に入ります。政府と他人に頼らないで、自立で最期まで、活きて生きたいです。

十二月十九日（水曜日）午前中、台北貿易センターでクロッグダンスを練習しました。

午後、『余命１ヶ月の花嫁』を観ました。一人の女性が送った闘病生活を題材とした日本のノンフィクション物語である。「２４歳の末期がん」ドキュメンタリー特集として放送され、これをきっかけに「ピンクリボンプロジェクト」キャンペーンが展開された。

主人公である長島千恵は２４歳ながらすでに末期の乳がんに冒されていた。宣告された余命は１ヶ月。しかし「がんと闘う自分の思いを同世代の人たちに伝えたい」と取材に応じてくれた。彼女の最大の夢は「ウエディングドレスを着ること」であった。千恵の夢を叶えるため、彼女の恋人・赤須太郎との模擬結婚式を友人たちが計画し、２００７に婚姻届は出さずに結婚式を挙げる。そして模擬結婚式から１ヵ月後に彼女は亡くなった。

十二月二十日（木曜日）午前中、図書館のパステル授業で、日曜日午後のクリスマスパーティのポスターを完成しました。先生と学生たちの力も貸してくれました。一階のホールで飾って、多くの観客がいるように、心から祈っております。

午後、２０１７年に公開された実写映画『ポンチョに夜明けの風はらませて』を観ました。早見和真による小説。卒業式を控えた高校生と旅先で出会う人々の物語。

ないものねだりな性格でお調子者の主人公『又八』、イケメンなのにどこか腑に落ちない座右の銘マニアの"ジン"、身も心も大きくて心優しい天ぷら屋の跡取り『ジャンボ』。華々しい高校デビューを企むも敗北続きの三年間。このまま終わるわけにはいかない幼馴染の三人は卒業式でゲリラライブを計画し、何かを変えようと奇跡を信じて旅に出た。サンダーボルト号と名付けた車で道中さまざまな出来事や人々に出会い成長を遂げていく。果たして同級生が待つ卒業式に間に合うのか、ライブは決行できるのか。人生最高の別れを迎えることができるのだろうか。

帆が風を孕む　はらむ
ないものねだり

ピクニック　萩原英一訳詞・イギリス民謡
https://www.youtube.com/watch?v=6i9E3O10Szs

丘を越え行こうよ 口笛ふきつつ 空は澄み 青空
牧場をさして　歌おう　ほがらに　
ともに手を取り ラララ　ララ　ララ　ララ　
ララ　ララ　あひるさん ガァガァガァ
ララ　ララ　ララ　山羊さんも　メーーエ
ララ　歌声あわせよ　足並み揃えよ　今日は　ゆかいだ

丘を越え行こうよ　口笛ふきつつ　空は澄み　青空
牧場をさして　歌おう　ほがらに　
ともに手を取り　ラララ　ララ　ララ　ララ　
ララ　ララ　鶏さん　コケコッコー
ララ　ララ　ララ　牛さんも　モーーー
ララ　歌声あわせよ　足並みそろえよ　今日は　ゆかいだ

丘を越え行こうよ　口笛ふきつつ　空は澄み　青空
牧場をさして　歌おう　ほがらに　
ともに手を取り ララ　ララ　ララ　ララ　
ララ　ララ　犬さんも ワンワン
ラララ　ララ　ララ　豚さんも　ブーブー
ララ　歌声あわせよ　足並みそろえよ　今日は　ゆかいだ

高校の卒業式に何が行われたか、頭の中に何にも残っていなかった私は、残念ながら、あの時は、大学進学のことばかりを考えてた。もし高校時代に戻れば、絶対自分の記念たっぷりの青春を送りたかったです。

来年の抱負

皆さん、おはようございます。２０１８年には、あと二週間しか残っていません。来年の抱負を皆さんもお立ちでしょうか。私は、新年の決意をここに書き留めます。このブログは来年から、月曜日に英語、水曜日に日本語、金曜日に中国語で、書き続けます。認知症を防ぐために、色んな外国語を操る自己訓練です。どうかご指導をまた宜しくお願い致します。

今年は、皆さんのお蔭で、自分が些細な日常を日本語で書けるようになりました。将来にはいま一生懸命に書いてた他愛もないものをすべて時の彼方に流されて行くかもしれないが、覚えていてはならないことが実は何にもありません。年を重ねると、毎日しっかり生きていって、好きなことを精いっぱいやれることは幸いです。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月１４日１７時１０分『沖縄県の辺野古基地をつくるために海に土を入れ始める』というニュースです。日本とアメリカは２０年以上前、沖縄県にあるアメリカ軍の普天間基地を別の場所に移すことに決めました。そして、名護市辺野古の海を埋めて新しい基地をつくろうと計画しています。しかし、沖縄県の玉城知事はこの計画に反対しています。

１４日午前８時半ごろ、日本政府は辺野古の海に土を入れる工事を始めると沖縄県に連絡しました。そして１１時ごろから、船で運んできた土を大きなトラックで海に入れ始めました。沖縄県にあるアメリカ軍の基地の前では、海に土を入れることに反対する人が１００人ぐらい集まって「工事をやめろ」などと言って歩きました。玉城知事は記者たちの前で、「きのう菅官房長官に会って、土を入れることをやめて話し合ってほしいと言いました。しかし日本政府は予定どおり工事を始めました。沖縄県の人の意見を聞かないで、工事を進めることに強い怒りを感じます」と言いました。

このやさしいニュースを聞いて、本当にびっくりしました。というのは、もともと来年一月に辺野古基地について、沖縄県民投票が行う予定ですが、なぜ急に日本政府が基地の工事が始まるんですか。そして、来年の県民投票がするかしないか、結果はどうなるでしょうか。注目されています。

十二月十四日（金曜日）午前中、景新幼稚園でクロッグダンスを披露させていただきました。ダンサーたちがみんな華やかなクリスマスのかっこうをして、二曲の『ゆかいな牧場』と『小さな世界』を子供たちと一緒に楽しく遊びました。来年チャンスがありましたら、景新幼稚園の小さい子にクロッグダンスを教え始めたいです。来年の抱負の一つです。

ゆかいな牧場【こどもの歌・童謡】https://www.youtube.com/watch?v=KzrDeite6rE

一郎さんの　牧場(まきば)で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　ひよこ　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　チッチッチッ　ほら　チッチッチッ
あっちも　こっちも　どこでもチッチッ　
一郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー

次郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　あひる　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　クワックワックワッ　ほら　クワックワックワッ
あっちも　こっちも　どこでも　クワックワッ
次郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー

三郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　しちめん鳥　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　グルグルグル　ほら　グルグルグル
あっちも　こっちも　どこでも　グルグル
三郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー

四郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　こぶた　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　オィンオィンオィン　ほら　オィンオィンオィン
あっちも　こっちも　どこでも　オィンオィン
四郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー

五郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　こうし　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　モーモーモー　ほら　モーモーモー
あっちも　こっちも　どこでも　モーモー
五郎さんの　牧場で　　イーアイ　イーアイ　オー

六郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー
おや　ないてるのは　ろば　イーアイ　イーアイ　オー　
あら　ヒーホーホー　ほら　ヒーホーホー
あっちも　こっちも　どこでも　ヒーホー
六郎さんの　牧場で　イーアイ　イーアイ　オー

午後、読書会の仲間と『花街のはは』の歌を練習をしました。一月初めに慈安老人ホームでの演出の準備でした。

花街の母 作詞：もず唱平 作曲：三山敏
https://www.youtube.com/watch?v=17FvP9MGCQA

他人に聞かれりゃ お前のことを　年の離れた妹と
作り笑顔で 答える私　こんな苦労に ケリつけて
たとえひと間の部屋でよい　母と娘の 暮しが欲しい

いくら馴染んだ水でも 年頃の娘のいる左褄　
住みにくうございます 浮名を流した昔もありましたが　
ああ あのひと　私を残して死んだ あの人を恨みます

厚い化粧に 憂いを隠し　酒で涙をごまかして　
三味に急かれて つとめる座敷　あれが子持ちの芸者だと
バカにされても夢がある　それはお前の 花嫁姿

女の盛りはアッという間です 若い妓の時代　もう私はうば桜
出る幕ないわ　でも もう少し この花街に 私を置いて下さい　
せめてあの娘に いい花聟が 見つかりますまで

何度死のうと 思ったことか　だけど背で泣く 乳呑児の
声に責められ十年過ぎた　宵に褄とる女にも
きっといつかは幸福が来ると　今日まで 信じて生きた

夜、２０１７年、映画化され日本漫画『あさひなぐ』を観ました。こざき亜衣による日本の漫画。主演は西野七瀬。高校生の部活動としてはマイナーな部類である薙刀を題材にした漫画。登場人物は武道にいそしむ女性ばかりであるが、主人公の周りには口が悪い、乱暴、クセのある人物が多い。

高校入学を機に今までとは違う自分になる、と決意した１５歳の高校一年生・東島旭はひょんなことから薙刀部に入部することに。強い女になりたいという想いを抱き、曲者揃いの薙刀部で無い無いづくしの旭の奮闘が始まって、徐々に旭は、二ッ坂高校の部員達と成長した。タイトルは主人公の旭がなぎなたを薙ぐことが由来であるが、発音については検討されてこなかった。「薙刀は高校部活界のアメリカンドリーム!」がキャッチフレーズ。

目障りになる　めざわりoffend the eye
読書に勤しむ　いそしむ
脛 すね
防御、攻撃の構えをとる
五行の構え　ごぎょうのかまえ　中段 上段　下段　八相　脇
鳥肌が立つ

漫画映画『あさひなぐ』を観てから、薙刀のルールを分かるようになって、試したい気が湧いてきます。女性にふさわしい武術の薙刀を一本持つ強い女性は素敵ではないでしょうか。

十二月十五日（土曜日）午前中、２０１７年に公開された実写映画『氷菓』を観ました。米澤穂信による推理小説の〈古典部〉シリーズ。文化系部活動が活発なことで有名な進学校・神山高校で「古典部」という廃部寸前の部活に入部した男女四人が、学校生活に隠された謎に挑む、「日常の謎」に分類されるシリーズ。基本的に、主人公であり探偵役でもある折木奉太郎の一人称で語られる。
シリーズ第一弾。古典部に入部した省エネ主義者・折木奉太郎は、同じく入部した千反田えるに振り回されて日常の謎を解くうちに、文集「氷菓」に秘められた３３年前の真実に迫ることになる。「やらなくてもいいことなら、やらない。やらなければいけないことなら手短に。」をモットーとする省エネ主義者。

その性格ゆえ、校内の部活動にも特に興味を示さなかったが、姉・供恵からの勧め（脅迫）をきっかけに廃部寸前だった古典部に入部する。そこで出会った千反田えるに推理力を見込まれ、しばしば成り行きで探偵役を務めることになる。積極的に行動して解決することはなく、その場の状況と手がかりから脳内で推理を組み立て解決していくスタイルであり、考え込む際には前髪をいじる。幾つかの「事件」を解決したことで周囲から賞賛を得るも、本人はそれがただの運、あるいは閃きによるものにすぎないとしている。心中でしばし「さいですか」とぼやく癖がある。

自身の省エネ主義ゆえに人間関係は基本的に淡白で、人づきあいが悪いわけではないが良いわけでもない。性根は優しいとえるからは評されている。親友の福部里志ともお互いの家に遊びに行く仲ではなく、とりとめのない会話を学校・下校中にする程度であった。えるに振り回されるように事件を解決していく中、高ニの春休みの生き雛祭での事件にて、えるへの好意を自覚した。

奉太郎たちの所属する、神山高校にある文化系の部活。部室は特別棟四階の地学講義室（アニメ版では地学準備室）で、同校の最辺境と言われる場所。奉太郎たちの入部以前は、地学講義室の真下にある三階の生物講義室が部室だった（現在は壁新聞部の部室）。

同校では伝統ある部らしいが、奉太郎たちが入部するまでは三年連続で入部者ゼロの状態であり、廃部寸前となっていた。奉太郎いわく、一体何のためにあるのかよく分からない部活。今のところ、伝統ある文集「氷菓」を文化祭に出すこと以外には、特に決まった活動目的はない。

ベナレス　Varanasi
ひっきりなしに
輪廻をはずれられる
自虐　じぎゃく
末裔　まつえい
あやす　赤ん坊をひざの上で上げたり下ろしたりする　fondle
文集
由緒　ゆいしょ　物事のいわれ　lineage
喧しい　やかましい
羞恥 しゅうち
紐解く　ひも解く
郡山　こおりやま

映画のあらすじを読まないまま、映画を観ました。氷菓って、ice creamということです。言葉遊びで、i screamになって、私は叫ぶ、悲鳴を上げることです。

十二月十六日（日曜日）午前中、『帝一の國』を観ました。古屋兎丸による日本の漫画作品。この番外編は映画版小説に収録されている。時は昭和――。赤場帝一は「総理大臣になり自分の国を作る」という人生の目的と野望のため、全国屈指の頭脳を持つ８００人のエリート学生達が通う、日本一の超名門海帝高校の生徒会長になる事を決心した。

政財界に強力なコネを持ち、海帝高校で生徒会長をつとめたものには、将来の内閣入りが確約されているという。「ライバルを全員蹴落として、必ずここでトップに立つ…そのためならなんでもする…どんな汚いことでも…。２年後の生徒会長選挙で優位に立つには、一年生の時にどう動くかが鍵となる。戦いはもう始まっている。」。

流血　りゅうけつ 　
品行方正　ひんこうほうせい
おしっこをする

大げさ話しのお笑い映画を観て、エリート日本人になる道を窺いました。初等学校から、人生の目標を立ち、名門高校に入り、生徒会長の激しい選挙の内幕を観て、日本の政治にそっくりではないでしょうか。実は先月の末に台湾で行われた地方選挙も同じでした。なるほど、政治或いは選挙って、人の心を操作することに違いないです。

この一週間ずっと高校生の映画を観ました。たのしかったです。人生って一番美しい華やかな時はやはり高校時代だと私は思います。『帝一の国』の帝一と『氷菓』の奉太郎の高校人生には、私が、奉太郎の方が選びます。自分は自分の主で、自由自在に自分の人生を送ります。

高校三年生　舟木一夫　作詞：丘　灯至夫　作曲：遠藤　実
https://www.youtube.com/watch?v=jnNvTTDZJvc

赤い夕陽が　校舎をそめて　ニレの木陰に　はずむ声
ああ　高校三年生　ぼくら　離れ離れに　なろうとも
クラス仲間は　いつまでも

泣いた日もある　怨んだことも　思い出すだろ　なつかしく
ああ　高校三年生　ぼくら　フォーク・ダンスの　手をとれば
甘く匂うよ　黒髪が

残り少ない　日数を胸に　夢がはばたく　遠い空
ああ　高校三年生　ぼくら　道はそれぞれ　別れても
越えて歌おう　この歌を

十二月十七日（月曜日）午前中、台北市立図書館総館で、琉球の遊学を説明しました。午後、学生と一緒に、クリスマスランチをしました。夜、黄金女郎のお誕生日パーティに参加して、深夜まで、自転車に乗って、新店に戻りました。忙しい充実な一日でした。

今年の漢字

皆さん、おはようございます。光陰矢のごとし。去年の一月から、台北市立図書館のボランティアーの先生として、日本語を教え始めて、間もなく二年になります。来年２月の末に、沖縄の国頭村で九日の日本語の遊学旅行をする予定です。お年寄りの遊学旅行と子供の修学旅行には、異同が何でしょうか。いずれにしても、学習団体の行事の意義は、団員が集団で行う旅行で、共同宿泊をともなります。学習目的が複合的であり複数の目的地を周遊することです。年を取っても、自然学習、身体訓練、教育旅行などの影響を受けつつられ、私たちの生涯学習者が、遊学旅行にも色んなことを学ぶはずだと思います。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月１３日１６時００分『今年の漢字は「災」』というニュースです。日本漢字能力検定協会は毎年、今年を表す漢字をみんなに聞いて、いちばん多かった漢字を「今年の漢字」に決めています。今年は約１９万３０００の漢字が集まりました。１２日、京都市東山区の清水寺でで森清範貫主が大きな紙に筆で「災」と揮毫して、「今年の漢字」を発表しました。

今年は台風や地震などの災害がたくさんあって、多くの人が亡くなったり家が壊れたりしました。北海道厚真町では今年９月に震度７の地震がありました。この地震で家が壊れた女性は「地震があった日から時間が止まっていて、もうすぐ正月やクリスマスだと感じることができません」と話していました。漢字を書いた森清範貫主は「来年は災害のない年になってほしいと願っています」と話していました。

今年の災いが世界の各地にいっぱいあります。天災、火災、水災、人災、兵災などが数え切れませんでした。日本ではなくて、中米貿易戦争、フランスの黄色いベスト運動、アフリカ豚コレラウイルス、様々な災害が行われました。被害者たちに無事に困難を乗り越えていくのを心より祈っております。

十二月十一日（火曜日）午後、友達と来年の景新図書館のボランティアーの活動の内容を相談しました。お年寄りを支えるお年寄りの朗読会を作りたいです。脳の刺激には、大きい声で読むこと、団体での話すことは何より効果があるそうです。

夜、２０１３年に公開された日本映画『脳男』を観ました。首藤瓜於による日本の推理小説。連続殺人事件を起こす謎の青年を巡るサスペンス作品。監督は瀧本智行。主演は生田斗真。都内近郊で無差別連続爆破事件が頻発していた折、精神科医・鷲谷真梨子の乗ろうとした路線バスが爆破される。犯行には、舌を切り取られた女性の全身に爆薬を巻きつける「人間爆弾」が使われていた。刑事・茶屋は犯人のアジトで「鈴木一郎」という身元不明の男を拘束し、茶屋の指名で鷲谷が精神鑑定を担当する。

一郎の本名は「入陶大威（いりす たけきみ）」で、幼い頃にひき逃げ事故で両親を亡くし、大富豪の祖父・入陶倫行（のりゆき）に引き取られた。ところが、倫行は息子夫婦を殺された怒りから、映像記憶ができる並外れた知能を持つ一郎を、人間らしい感情を一切持たず、犯罪者を抹殺する殺人ロボット「脳男」に育てていた。

茶屋は一郎が真犯人を殺害しようとしていたと考え、一郎を護送中、緑川と水沢という女性二人組に襲われる。彼女たちこそ連続爆破犯であり、争いの中で水沢が一郎に撃たれ、混乱に乗じて緑川と一郎が逃走する。一週間後、緑川が真梨子を「人間爆弾」に仕立てて病院に立て籠もる。病院の至る所で爆弾が炸裂する中、一郎が姿を現した。

脳男　のうおとこ
瞼を瞬き　まぶた　またたき
少しでも痕跡を残せれば　こんせき
留置所　りゅうちじょ
向き合うシーン
上顎　うわあご
山場を迎える　やまば
そうなると私は難しい立場に追い込まれることになる
自傷　じしょう
医者の見立てでは　diagnosis

脳男の製作を先に観た後、映画を観ますから、俳優さんの仕事がキツイと思います。筋肉の訓練と武術の習得など、無感情の役を演じる生田は素晴らしかったです。けれども、脳の動きに興味を持つ私は、痛みを感じてなくて、呼吸以外の自発的な行動はいっさいない脳男のことを信じません。

痛みという反応は、人間さえ、植動物にとって、基本の反射能力です。ハンセン病と糖尿病の末期の患者は、痛みの感覚がなくなる故に、傷だらけで、手足を手術で切断しないといけない状態に落ちます。痛みを感じない男が完璧な体を持つのは不可能だと私は思います。

脳男の映画を観てから、人間が先天或いは後天、どちらからの影響はもっと大切か、再び考えさせました。レアルなアクション映画なので、スタントマンを使わなくて、お見事でした。

十二月十二日（水曜日）早朝、今日の日付は１２月１２日で、１２，１２ですね。アメリカのミュージシャンですがマイクチェックやるときに、sound-check one two one two等と声をかけます。日本には、「本日は晴天なり、本日は晴天なり」と一緒ですね。

片々たる問題　片々たる知識　へんぺん
雛型　ひながた
試行錯誤　しこうさくご
模索　もさく
窺う　うかがう　のぞく
断片　だんぺん
混淆　こんこう
融合　ゆうごう
催す　もよおす

夜、２０１４年に公開された実写映画『アオハライド』を観ました。咲坂伊緒による日本の漫画作品。タイトルの「アオハライド」は、「アオハル（青春）+ライド（ride）」＝「青春に一生懸命乗っていく」という意味を込めた作者による造語である。

中学生時代のとき、男子が苦手な吉岡双葉だったが「田中くん」だけは特別で大丈夫だった。夏休み中に田中くんは転校してしまい、自分の気持ちを伝えることができなかった。その後、男子にモテる双葉は女子からハブられてしまい、辛い中学生時代を過ごした。高校では女子に嫌われないようにと、わざとがさつに振舞う双葉は、想いを伝えることさえできなかった中学時代の淡い初恋の相手「田中くん」と高校で再会する。しかし、田中くんは中学生の時の性格と変わっていた。

村八分にされる　ハブられる　仲間はずれにされる
がさつに扱う
指で携帯をいじる

高校生の青春恋愛の映画を何本観ても、飽きない私は心の中にまた子供がいますねぇ！

十二月十三日（木曜日）連日の雨ですが、午前中と午後、景新図書館でパステル絵教室の友達を誘って、クリスマスパーティの飾りを作りました。

夜、『MONSTERZ モンスターズ』は２０１４年に公開された日本のアクション映画を観ました。中田秀夫監督×主演：藤原竜也と山田孝之。２０１０年の韓国映画『超能力者（朝鮮語版）』を原案とするリメイク作品であるが、オリジナル作品とは結末が異なる。死ぬまで生きる人間を自由に操れる男と唯一、操れない男の戦う。タイトルは『MONSTER』だったが、主人公の二人の男がどちらも「怪物」であり、また複数形の「S」ではなく「Z」であるのは、二人の闘いと存在が「Z＝究極」であることも意味しており、更に「Z」の文字を形成する並行するニ本の直線と、それに交差する斜線から、交わるべきではなかった二人の男が出会ってしまう宿命を意味している。

眼差しで他人を意のままに操ることのできる男で、その力を使えば使うほど体が壊死していく。それ故、田中の存在を知った頃にはすでに片足がなかった。本名は不明で、名前の最後が「也」であること以外は判明しなかった。

足手纏　あしでまとい　

想像たっぷりの映画を観て、生まれ来た変な人間は遺伝子の突変のせいで、お化け物になって、親の不幸であり、自分の宿命とどう付き合うことを考えさせました。

選後症候群

皆さん、おはようございます。「選後症候群」という病気を聞いた事がありますか。十一月の末、台湾史上一番複雑で、深夜まで行う地方選挙が終わっても、「ついてない」、「運が悪い」、「不公平」などと文句を言い、毎日がっかりしている台湾人はけっこういます。お医者さんまでに診て、薬を飲まないと眠れない症候群です。

「選後症候群」を治るために、まず、第一歩は、テレビとインターネットを遠慮することです。実は、今回台湾地方選挙の前に、私も政論番組をよく観ましたが、選後でも、政論番組に病みつきになりました。自分の人生を他人の噂話の中に無駄にしないように、やはり自分の人生の目標を建て、前向きに頑張りましょう。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月７日１６時１５分『ノーベル賞をもらう本庶さん「式に出席するのが楽しみ」』というニュースです。京都大学の特別教授の本庶佑さんは、アメリカのジェームズ・アリソンさんと一緒に、今年のノーベル賞の医学・生理学賞をもらいます。スウェーデンのストックホルムでは、ノーベル賞をもらう人を祝ういろいろな行事を行う「ノーベルウィーク」が始まりました。

６日本庶さんは記者たちの前で話をしました。「すばらしい式に出席することをとても楽しみにしています」と心境を語りました。がんを克服したりがんと共存したりすることについて、本庶さんは「治療でがんを治すことができない患者であっても、免疫療法でがんが大きくならないよう抑えることで、がんと共存して生きていくようなことも不可能ではなくなるだろう」と語りました。

年をかさねるにつれて、がんの罹患率・死亡率が高くなります。台湾衛生福利部の統計によると、がんは十大死亡原因の一番目です。２０１７年に台湾死亡人数の17萬1,857人の中に、がんで死亡人数は4萬8,037人，割合は28.0%、死亡率は十万人に203.9人。がんに患って、治すことができなくても、免疫療法でがんと共存して生きていくことができて、素晴らしい研究成果でした。

十二月七日（金曜日）午前中、日本語読書会の仲間と一緒に琉球についての特別講座の内容を相談してから、南台北市を小散歩して、万隆の近くにある屋台で、お昼しました。景新図書館に戻り道にワインの専門店を寄って、ワインを三本かいました。そして図書館で新着英語と日本語の外文の本をいっぱい借りました。

夜、２０１３年公開された日本映画『だいじょうぶ３組』を観ました。乙武洋匡による日本の小説である。乙武が２００７年から３年間小学校の教師を務めた出来事を綴ったエッセイ。監督廣木隆一、主演国分太一。キャッチコピーは「ボクらの教室に、手も足もない先生がやって来た。」。

原作者の乙武洋匡も赤尾先生役で初俳優出演。ドキュメンタリーではなくドラマにとの意向により、あえて主人公を原作から設定を変更された幼馴染の白石優作にし、彼の視点で赤尾が描かれる。５年３組の子供達２８名はオーディションで選出、コミュニケーションを取る上で撮影前に遠足や写生大会などを実施しており（子供達の絵などは実際に撮影シーンで使われている）、また子供達には台本を渡さず前日に台本コピーを渡し順撮りで撮影された。

携える たずさえる
貫く　つらぬく
しくじり failure
偽り　いつわり
学級崩壊　がっきゅうほうかい

乙武洋匡さんは『だいじょうぶ３組』の映画を宣伝するために、台湾に来て、記者会見と小学校訪問の映像もみました。

十二月八日（土曜日）早朝、主人が家を出て、私は全然知らなかったです。主人は三日間の高山活動を楽しんでた時、私は自由の独身になりました。午後、日本語の林先生とお昼をしながら、選後症候群のことを話し合いました。雨の夜、台北医学院へ行って、薬学部の卒業生の忘年会に参加しました。我がクラスメートが三人しか出席しなかったので、寂しかったです。

深夜、２０１１年公開された日本映画『終わらない青』を観ました。監督は緒方貴臣。福岡県福岡市のマンションに住む、高校生の水月楓。鬱の母親の裕子とサラリーマンの厳格な父親の哲也の三人暮らし。学校では最近貧血が酷く、遅刻や欠席、保健室で休むことが増えている。来年から受験を控えることになった楓は、ここ数週間、生理が来ておらず、相談できる相手が誰もいなく、その事を誰にも言えないまま日々を過ごしていた。

そんな中、幼い頃から続く父親からの虐待（性的虐待など）。うつ気味の母親は助けてくれなかった。心のバランスを保つため、日常的に行うリストカット。ある朝の食卓。父親は、楓が学校を欠席した事に怒ってテーブルの上の皿を叩き落とし、楓の髪を掴んで楓を暴力的に揺さぶる。自分が床にばら撒いた食べ物を、父親は「食べ物を粗末にするな！」と叱り、楓に食べさせた。

その時、おなかに宿った命の楓に対しての愛を感じ「産みたい」と思い、そして絶対に守ると誓い、徐々に体に変化が現れ始めたため、妊娠しようとしている楓は、突然父親に発見され、父親は流産させるための罰として楓に暴行を加えるなど、父親の虐待はエスカレートしていった。

その後、楓はとうとう正常ではいられず、精神的にバランスを崩してしまう。その歪んだ希望すら失った楓は、もはや己に生きる価値はないと思い込んでしまう。そして激しく雨が降り、楓は赤い傘を差し、一人で公園のブランコを揺らしている楓。その時、ブランコに乗っている楓の横に小さな女の子がやって来た。

それから女の子の母親が呼びかけると、その女の子は母親の元へと走り去る。激しく降った雨が嘘のように止むと、楓も公園から出て行った。公園から出た楓は、制服姿のまま新幹線に飛び乗り、福岡から出て東京へ行き、電車のシートに座る楓。お気に入りの絵本に挟でいた楓の葉を見つめる楓。ホームに一人佇む楓は、突然異変に気付き、自分の立つコンクリートに二滴の赤い血が落ちていた。股間を見やると、下着は赤く染まり太腿を血が伝っていた。異変に気付いた楓は、都内にある駅のトイレの中で流産させ、便器は血塗れになり、楓は倒れてしまった。その後、倒れて動けなくなった楓は、楓の葉を取り出すと、それを便器の中に落として水を流し、「ごめんね・・・」と言い、楓は泣いてしまう。

観れば観るほど、恐くなって、映画を中途半端にやめました。一見幸せそうな家庭に他人に言えない悲劇が演じ続ける小中学生が台湾にもけっこういるでしょう。学校の先生とソーシャルワーカーは、一生懸命努力した上に、先ず被害者は自分自身の境遇を知り、認め、専門家に相談を乗り、困難を乗り越えますが、未成年の学生にとって、そんな易いものではないです。

十二月九日（日曜日）午前中、何時間も使って、何回もやめたかったんですが、やっと中華航空の切符を予約しました。三十年前中華航空の会員のことを思い出しました。これから、廉い中華航空の切符があれば、旅行します。午後、景新図書館一階で、今週土曜日のクロッグダンスの演出をリハーサルしました。授業の後、読書会の仲間に誘われた、マクドナルドでチキンハンバーグをたべながら、中華航空の沖縄への切符を買いました。

夜、『四月物語』を再び観ました。日本語字幕があるので、日本語を勉強しました。１９９８年公開された日本映画『四月物語』は松たか子の初主演映画。四月、桜の季節。北海道から上京した楡野卯月（にれのうつき）は、東京・武蔵野の大学に通うため、慣れない土地で独り暮らしを始める。

おとなしい性格の彼女は、変わった性格の友人の佐野冴子（さのさえこ）やアパートの隣人など、個性の強い人々と触れ合っていく。だが、そんな卯月も大学の志望動機を聞かれた時だけは、思わず言いよどんでしまう。実は、卯月には人に言えない理由があった、憧れた先輩は一年前に武蔵野大学に進学してました。

退く どく　ちょとどいてもらえませんか
嵩張る　かさばる bulky

とても綺麗に撮影された映画なので、何回も観ても、心を癒されました。

十二月十日（月曜日）２０１６年制作の日本映画『オケ老人』を観ました。誤って老人ばかりのアマチュアオーケストラに入団し、その指揮者を務めるハメになった女性教師の奮闘を描いたコメディ映画。荒木源原作の同名小説の映画化。杏の初主演映画。杏は撮影に入る半年以上前から人生初のバイオリンを練習、通常なら2～3年かかる基本的なボウイング（弓の扱い）など演奏の基礎をわずか1ヶ月で習得した。

梅が岡高校に赴任してきた数学教師の小山千鶴は着任早々、地元の文化会館にアマチュアオーケストラのコンサートを聴きに行く。学生時代にオーケストラでバイオリンを弾いていた彼女は演奏に感銘を受け、入団を決意する。後日、千鶴が楽団の拠点に行ってみると、そこのメンバーは老人ばかりであった。実はこの町にはアマチュアオーケストラが二つ存在しており、彼女が聞いたコンサートはエリート集団の「梅が岡フィルハーモニー」のものだったのだが、誤って老人ばかりの素人オーケストラ「梅が岡交響楽団」の拠点に行ってしまったのだ。若者の入団を喜ぶ老人たちを前に、勘違いだと言い出せなくなった千鶴はそのまま楽団に入団することになり、ついにはなりゆきから、心臓の調子が良くない野々村に代わり、指揮者を勤めるハメになってしまう。

杏　あんず
第１バイオリン奏者　コンサートマスター
二股を掛ける また
容赦なく　ようしゃ

『オケ老人』の映画を楽しく観てから、私も来年の２月に日本語読書会のお年寄りの仲間を連れて、沖縄北部の国頭村での短期遊学することをワクワクしております。

琉球・沖縄についての特別講座

皆さん、おはようございます。十二月の半ばから、旧暦のお正月まで、毎週金曜日の午後、台北市立図書館景新分館の九階の会議室で、琉球・沖縄についての特別講座があります。琉球通史、沖縄地理、台湾と八重山、琉球言葉、琉球舞踊と文化などを今精いっぱい用意しております。勉強すればするほど、琉球を旅行する気持ちが湧いてきます。来年２月２０日、台北市図書館の日本語読書会の仲間と一緒に沖縄北部の国頭村の九日留学の旅を楽しみに。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月５日１１時３０分『ＡＤＨＤ（Attention Deficit Hyperactivity Disorder）という障害がある子どもの脳に同じ特徴が見つかる』というニュースです。ＡＤＨＤ＝「注意欠陥・多動性障害」という障害がある子どもは、ほかの人の話をしっかり聞くことができなかったり、ずっと座っていることができなかったりします。しかし、自閉症などほかの障害と症状が似ているケースがあり、ＡＤＨＤかどうか正確な診断が課題になっています。

福井大学の研究グループは、日本やアメリカなどでＡＤＨＤだと分かった１２０人余りの男の子の脳の形を調べました。ＭＲＩという機械で脳の写真を撮って、コンピューターのＡＩを使って調べました。その結果、およそ７割のＡＤＨＤの子どもの脳では、脳の前頭葉と呼ばれる部分にあり感情を司ると言われる「眼窩前頭皮質」と呼ばれる部分の厚みが増して表面積が小さくなるなど、脳のおよそ20か所で形態の特徴が見られたということです。グループは、ＡＤＨＤかどうか調べるために、この研究が役に立つかもしれないと言っています。

人間の脳は神秘的な器官です。いつも脳の動きと脳の力に興味を持つ私は、毎日脳を鍛えるために、本を読んだり、文章を書いたりして、修業します。自分ではなくて、周りの人と一緒に助け合って、脳を刺激し続けます。使えば使うほど丈夫になる人間の脳はいったん休ませたら、惚ける一方でしょう。

十ニ月四日（火曜日）午後、張さんと台北マンションの近くにある日本料理屋さんでお昼をしました。彼女は、今年の七月まで十年ぐらい私の家に泊まって、親友になりました。張さんは我の家を借りたかったんですが、一歩遅かったです。お昼の後、新店に戻って、２０１５年公開された日本映画『さよなら歌舞伎町』を観ました。廣木隆一監督による、歌舞伎町のラブホテルでの一日の二十四時間を描いた群像劇である。

一流ホテルで働くことを夢見る徹は、自分が実際にはラブホテルの店長であることを、家族や恋人には伏せていた。ある日、彼の勤めるホテル・アトラスにアダルトビデオの撮影隊がやって来る。彼がピザを届けに部屋へ入ると、そこには妹の美優の姿があった。故郷の塩竈市で保育士を目指していた彼女は、東日本大震災で実家の工場が潰れたのち、東京でAV女優の職に就いたのだという。撮影後、帰途につく美優は徹に呼び止められ、最初の相手もAVだったのかと聞かれる。美優は首を横に振り、相手は津波に死なれてと言って、徹と美優のあいだのわだかまりは消えてゆく。

徹と同棲している恋人の沙耶は、音楽家としてメジャー・デビューを目指しているが、枕営業のため、音楽プロデューサーの竹中とホテル・アトラスに入室する。沙耶は部屋の外で徹と口論したのち、竹中と関係をもつ。その後、竹中は「あまり無理するなよ」と沙耶に言い残し、部屋を出て行く。

里美は駆け落ち相手の康夫をアパートメントに匿いながら、ホテル・アトラスの従業員として働いている。傷害事件で指名手配中の二人は、あと一日で時効成立を迎える。そんな折、夫と子供のいる刑事の理香子が、同僚の竜平と入室する。里美の正体に気づいた理香子は、寿司を届けに来た里美を取り押さえ、部屋に引き入れる。逮捕に乗り気でない竜平は、里美と理香子を残して帰ってしまう。トイレに入った里美は康夫に電話し、ひとりで逃げるよう伝えたのち、携帯電話を破壊する。非常ベルが鳴らされた隙に、里美は理香子を振り切り、ホテルを飛び出して行く。

ブティック店を開業するという夢を持つヘナは、不法残留により、近日中に韓国へ帰るつもりでいる。一方、蕎麦と日本酒の店の開店資金を貯めている恋人のチョンスは、もうしばらく韓国料理店で働くつもりでいる。チョンスは、眠っている彼女のバッグを探り、コールガールである彼女の名刺を見つける。日本での最後の出勤日に、ヘナはホテル・アトラスに入室する。ヘナは男の客に目隠しをさせられる。浴槽で体を洗われているうち、ヘナは男がチョンスであることに気づく。泣いて謝るヘナに、チョンスは、自分も年輩な女性客から金を受け取って関係をもったと告げる。二人は抱擁を交わし、お互いの嘘を許しあう。ホテルからの帰り道で、チョンスはヘナにプロポーズする。二人は一緒に韓国へ帰ることを決心する。

風俗のスカウトの正也は、家出少女の雛子とホテル・アトラスに入室する。雛子の不幸な生い立ちを聞いた正也は、眠りについた彼女をその場に残し、この仕事から足を洗うために組織の元へ向かう。所持金を持たない雛子は、正也が退室したことによって、従業員控え室で正也の帰りを待つ羽目になる。その頃、正也はバッティングセンターで組織員たちから暴行を受けていた。無銭宿泊として従業員たちが警察への通報を検討する中、傷だらけの正也が雛子を迎えに戻ってくる。二人はファストフード店へ行き、山盛りのチキンナゲットを食べるという雛子の夢が叶えられる。

廊下で羞恥プレイを繰り広げているカップルに絡まれた徹は、業を煮やし、非常ベルを押す。客が一斉に部屋から出て来る。徹は今まで心に秘めていた思いをぶちまけて、自転車で夜の街へと走り出す。大通りを走っていた里美は、徹から自転車を譲り受け、感謝の言葉を述べて走り去る。途中で合流した里美と康夫は、街を自転車で駆けつづける。やがて、ビルの電光掲示板が時効成立の零時を指し、それを見た二人は抱き合って喜ぶ。

早朝の神社で、徹は境内の階段に腰掛けていた。そこへ沙耶がやって来るが、徹は振り返りもせずに沙耶を残して立ち去る。ひとり部屋に帰った沙耶は、ギターを爪弾きながら歌ううち、涙をこぼす。徹は故郷の塩竈市へ向かうバスに乗り込む。そのバスには美優も乗っているが、二人はお互いの存在に気づいていない。バスは高速道路を走って行く。

お互いに心にわだかまりを持たないようにしよう
枕営業　casting couch
匿う　かくまう
デリヘル
村社会
立ちんぼ
卑屈　ひくつ
業を煮やす　ごう　にやす　自業自得　じごうじとく
怒りをぶちまける

一見エロの映画ですが、暗闇社会を描いたラブホテルの一日の２４時間に行われた事で、人間の喜怒哀楽を味わいました。

十二月五日（水曜日）午前中、台北市立図書館景新分館の児童閲覧室で開かれた荒井良二の絵本展示会を見学しました。国際に有名な絵本大師の荒井良二台湾で初めての個人創作展、テーマは想像の旅のことです。絵本が大好きな私は、今度チャンスがありましたら、荒井良二が書かれた『みちくさ劇場』を日本語読書会の学生たちと一緒に試したいです。

午後、２０１５年公開された瀧本智行監督による日本映画「グラスホッパー」を観ました。伊坂幸太郎の同名小説。二日間に起きたドミノ遊びみたいな一系列の暴力事件。通常は緑色であるトノサマバッタ(grasshopper)は、群れの数が増えてくると色が少しづつ黒くなり、跳躍力が増し、そして凶暴になる。 高い密度で生息した場合に｢群生相｣という飛翔能力と集団性が高い成虫に変化するという特徴がある。

妻を轢き逃げされた鈴木は、復讐のために教師の職を辞して、犯人・寺原の親が経営する裏社会の会社に契約社員として潜り込む。ところが鈴木の目の前で、寺原は車に轢かれてしまった。どうやら「押し屋」と呼ばれる殺し屋「槿」が寺原を車道に押し出したらしい。一方その頃、ターゲットを自殺させる殺し屋「鯨」とナイフ使いの殺し屋「蝉」はそれぞれ自分の仕事をこなしていたが、思わぬ運命のいたずらで「槿」と「鯨」と「蝉」と鈴木が交差する。人を絶望させる力を持ち、自らも精神を病む自殺専門の殺し屋・鯨。驚異的身体能力を持つ孤独な若き殺人者・蝉。渋谷スクランブル交差点で起きたある事件をきっかけに、心に闇を持つ男達は次第に一つに繋がっていく―。

車に轢かれる　ひく
潜る　くぐる
闇社会の大物　おおもの
見ざる聞かざる言わざる

暴力の映画に、精神病に患った人間が自分の病気と戦うシーンを描いて悲しい悲劇です。幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが、不幸な家族にはそれぞれの不幸の形があると、トルストイのアンナカレリーナの冒頭の文章は最もよく引用される文章の一つです。不幸の家庭に生まれた子供は、どうすれば不幸の落とし穴から抜け出せのか、疑問です。

十二月六日（木曜日）奥野修司が２００５年に書かれた『ナツコ沖縄密貿易の女王』を読み始めました。金城夏子は沖縄県出身の日本の企業家。１９１６年鹿児島県徳之島生まれ、十代の時、フィリピンのマニラの市場で魚を売っていた。１９３８年海関係の仕事をしている石垣島の金城常次郎と石垣島で写真見合いで当日結婚。終戦時は台湾に住み、その後は沖縄県に帰ったが、戦後の混乱期に違法貿易を営み、沖縄密貿易の女王と称された。１９５３年９月、東京大学医学部附属病院に入院、頭部に癌ができていた。チャーター機で沖縄へ帰った直後の１９５４年８月８日に死去。

『ナツコ沖縄密貿易の女王』を読んで、第二次世界大戦後の台湾の様子をすこし分かるようになりました。２２８事件と、ニュー台湾ドル或いは台湾元の通貨の発行などです。面白かったです。

夜、日本のアニメ映画『火影忍者ー疾風伝』を観ました。ナルととヒナタの結婚式のお祝いの贈り物の物語でした。

お知らせ：

『沖縄と琉球』と『旅行日本語』
日時：每週金曜日午後二時から四時
場所：景新図書館九階の会議室
付注: 12/21（琉球通史）、12/28（沖縄地理）、1/4（台湾と八重山）、1/11（琉球言葉）、1/18（琉球舞踊と文化）、1/25（国頭村）

広告のインパクト

皆さん、おはようございます。もう１２月に入ったなのに、また夏のように熱つくて、確かに今年は暖冬ですねぇ。昨日の一日は、ちょっと忙しかったです。午前中、部屋賃貸の広告を出して、すぐ次から次へ電話が入ってきました。インターネットを通じて、広告の効率に驚きました。午後、新しい借家人を決めました。台湾大学病院に働く若者のお医者さんです。自分が大好きな家を良い先生が使用できて、嬉しいです。

今週皆さんと一緒にお読みしたいNHKやさしいニュースは１２月３日１６時２０分『日本を旅行している外国人がトラブルを電話で相談できる』というニュースです。日本へ旅行に来る外国人は毎年増え続けています。日本の文化や習慣に慣れていなくて、旅行中、買い物や食事の時に店などとトラブルになることがあります。外国人からは「レストランで出てきた『お通し』を無料だと思って食べたらお金を取られた」などの相談が来ています。

外国人のためにトラブルを相談できる電話番号０３−５４４９−０９０６は３日国民生活センターが新しく作りました。月曜日から金曜日までの午前１０時から午後４時までで、英語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語の通訳がいます。国民生活センターは「店のサービスがもっとよくなるように、どんな相談があったか店にも知らせたいと思います」と話しています。

お通しというのは、本来は客が注文した品を待つ間に、酒のアテに出した気遣いの一品、価格は３００～５００円ぐらいのことが多く、ちょっとした煮物や漬物など内容は店舗によって様々です。頼んでもいない飲食物が、勝手に出てきて、それを食べたくない場合には断るべき、断れば当然、その代金を支払う義務はありません。契約成立していないからですが、食べたら契約成立してます。外国を旅行する時、目の前のものを使えるかどうか、念のために、声をかけて、確認してから、行動しましょう。

十一月三十日（金曜日）午後、借家人の沖縄人にお昼をおごったあと、台北のマンションの前に見送りました。彼は涙が出るほど、情け深い人間だと思います。

十二月一日日（土曜日）午前中、福和蚤の市へ行って、インスタントラーメンを買ってから、台北市立図書館の林先生の日本語教室に出て、来年２月の末、沖縄の国頭村で九日の遊学について、簡単に説明しました。授業のあと、林先生を含めて、六人と一緒にお昼しました。

午後、主人と一緒に、台北のマンションを整頓整理してから、部屋賃貸の広告を出す予定です。

夜、２０１４年公開された日本映画『ジャッジ』を観ました。国際広告祭でのCM審査の裏側をコミカルに描いたコメディ映画。映画のキャッチコピーは「恋と仕事。人生最大の審査（ジャッジ）」。妻夫木聡と北川景子の出演。監督永井聡。脚本の澤本嘉光は１９９０年代から国内外の広告祭で審査員を多数務めてきた。台湾・香港でのタイトルは『菜鳥評審員』。

大手広告代理店「現通」社員の、情熱はあるが落ちこぼれな若手CMプランナー太田喜一郎（おおた　きいちろう）が主人公。アルファベット表記では名前が同じになることを理由に、上司の大滝一郎（おおたき　いちろう）から、世界一のテレビCMを決める最大の広告祭「サンタモニカ国際広告祭」の審査員の仕事を押し付けられる。

大滝からの情報で、出発前に窓際社員の鏡さんの元で各国代表と渡り合うための特訓を受けることにし、さらに広告祭には女性同伴で赴くのが賢明と気付く。苗字の読みが同じの同僚・大田ひかりに夫婦という設定での同行を懇願し、二人で現地に渡ったものの、自社が出品した「ちくわ堂」のCMを入賞させなければ、太田は会社をクビになってしまうという事実を知る。

同じく日本代表のCMクリエイター・木沢遥香のCMに感動した太田は、彼女のCMを推すことにする。買収工作でほぼ決まっていた審査員に「本当に好きな作品に投票しよう」とスピーチし、心を動かし、木沢のCMを大賞にさせることに成功する。同行した大田との仲は映画祭の中で縮まり、最後には結ばれる。

きつねうどんのコシが決め手
お箸が当たる
逆風headwindは振り返れば、追い風tailwindになる　
ぎゃくふう むかいかぜ　さかかぜ
快感、海ぱん
沈黙は金　ちんもく
蟷螂　かまきり
エロ河童　かっぱ
恥をかく　はじ
あなたは私には勿体ない　もったいない

短い時間で、テレビの前にいる観客の目を攫んで、そして印象深く頭に残るCMドを作るクリエイターの仕事はきつそうです。以前好きだったアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ『マッドメン（Mad Men）』を思い出しました。１９６０年代のニューヨーク、マディソン・アヴェニュー（Madison Avenue）にある大手広告代理店を描いました。

インターネットで、世界中面白いCMを検索したら、良いCMがいくつあります。良いCMって、四つの要素がいります。一つ目は、取り分の価値があること、二つ目は、人の同感を引くこと、三つ目は、ブランドのイメージを保つこと、四つ目は、行動を起こすこと。今度テレビを見るとき、良いCMを探します。https://biteable.com/blog/tips/best-commercials/

インターネット普及されるに連れて、人間の買い物の行為が大きく変わりました。いまの社会には、テレビよりネットのCMは、もっと重要になると言われてます。広告のインパクトと効果の測定がもっと厳しくなるそうです。

十ニ月二日（日曜日）午後、景新図書館一階で、来月十五日のクロッグダンスの演出をリハーサルしました。例の通り、仲間と一緒に景美夜市で、豆花を食べながら、いっぱい話し合いました。

十ニ月三日（月曜日）午前中、李先生の日本語入門の教室に出て、来年２月の末、沖縄の国頭村で九日の遊学について、簡単に説明しました。授業のあと、遊学予定する学生五人と一緒にステーキハウスでお昼しました。

午後、何人の若者に出会って、借家人をインタビューして、部屋賃貸を通して、若者の世界と考えを覗きした。嬉しいです。