有關手、腳、眼睛、耳朵的韓語慣用語，前面幾集已學過了。由於面子太重要了，得保留到第十級的第一課，得以加深讀者的印象。
거짓말이라고 얼굴에 다 쓰여 있어요. 謊言都寫在臉上了。
이건 그렇게 얼굴 붉힐 일이 아니에요. 這不是什麼可面紅耳赤的事。
가기 싫어도 잠깐 얼굴만 내밀고 와요. 再不心甘情願，不就是露個臉嗎！
第二課 來去做某事 To go/come to do something
主要複習-(으)러 가다/오다 的用法，值得注意的是-(으)러 前不用過式時式，如 -았/었/였- 或 -겠-。
第三課 就算… 那仍是… 아무리 -(이)라지만, -(ㄴ/는)다지만
아무리之後 -아/어/여도，就算…，即使…
아무리 비싸도 살 거예요. 就算再貴，我還是買定了。
아무리 바빠도 밥은 먹어야 돼요. 就算再忙，飯總得吃的！
아무리 잘 먹는다지만, 어떻게 피자 세 판을 먹어요? 就算再能吃，怎麼有可能吃下三個披薩？
아무리 바쁘다지만, 전화는 할 수 있잖아요? 就算再忙，總可來個電話吧？
第四課 -(이)나, -(이)라도…即可，…就好了
저는 집에서 TV나 볼게요. 我就在家看電視算了。
빨리 라면이나 끓여. 就趕緊煮點泡麵了事。
다른 이야기 그만하고 이거나 빨리 결정합시다. 別的再說，這個先快點搞定。
피자라도 먹을게요. 就吃披薩也行。
No comments:
Post a Comment