韓語第五堂課

大家晚安！今天下午樂齡韓語第五堂課，從五月初正式下海學韓語才滿一個月，我家的飯桌上已每週都會上韓國菜了！因為只要看到有韓國語包裝的食物，我就會買來嚐嚐，再想辦法搞懂到底吃了些什麼！其實想學習韓語，網路上有很多基礎韓語教學，我推TTMIK(TalkToMeInKorean) 免費韓語課程，因為解釋地很清楚，簡單易懂，而且韓國老師一而再，再而三的重覆再重覆，即使秀才不出門，在家也能學韓語，TTMIK的課程分十級，每級都有二十多課，那從第一級開始試試吧，加油！http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_Lessons

林老師的第五堂韓語課教了韓國飲食禮節，韓國人即使再餓，都不會低頭猛吃，一定會跟同桌的人一起話家常！談到水果，林老師推薦了大邱的蘋果，上網查了虎航桃園大邱的來回機票，才新台幣二千元，有點動心到大邱走走，品嚐大邱十味（烤腸、生牛肉、燉排骨、河豚料理、辣拌生海鮮、鯰魚料理、牛肉湯飯、炒烏龍、薄餃子、黃麵條），與當地人練習說韓語！多學一種語言，感受更多海內存知己，天涯若比鄰。

其實學習外語的方式很多，唱歌不失為學外語的捷徑，今天林老師教了一條聖歌『我有平安如江河』，因為以前唱過，所以很快就朗朗上口，老師只教一段，但我四段都會背了（https://youtu.be/IH5hj9PzA3U）！利用分組練習時間，我還與同學一起唱了阿里郎的一二三段，看來喜歡唱韓國歌的人可不只我一人！

내게 강（江）같은 평화（平和） X3 넘치네 할렐루야
내게 강같은 평화 X3 넘치네
내게 바다（海）같은 사랑（愛） X3 넘치네 할렐루야
내게 바다같은 사랑 X3 넘치네
내게 샘솟（湧泉）는 기쁨（喜悅） X3 넘치네 할렐루야
내게 샘솟는 기쁨X3넘치네
내게 믿음（信）소망（望）사랑（愛）X3 넘치네 할렐루야
내게 믿음 소망 사랑X3 넘치네

說到現在全球稱霸的韓國影視事業，林老師於第四堂樂齡韓語課時，提到一大堆的韓國連續劇，如『情定大飯店』、『藍色生死戀』、『冬季戀歌』、『金秘書為何那樣』、『太陽的後裔』等，我是一部也沒看過。對於從不看韓劇殺時間的我，韓劇灑狗血的愛情故事，一來沒興趣，二來聽了也不知所云，簡直是太浪費時間了！

但開始學韓語後，我的世界觀也隨之改變，開始關心韓國的種種！上週看電視新聞得知奉俊昊（봉준호Bong Joon Ho）導演的『寄生蟲』（기생충）得到今年坎城影展的金棕櫚獎，立刻上網向台北市圖借閱奉導演的『東京狂想曲』（도쿄！영어：Tokyo！），講得是東京光怪陸離小人物的故事，由於有日語字幕，終於看完一部由韓國人導的電影，可算是學習韓語的一種獎賞吧！希望二三年後，韓語到能聽能說的時候，再天天待在家裡看韓劇，幾部有名的韓劇（紳士的品格、成均館緋聞），台北市立圖書館都有收藏，不到韓國也可了解韓國大小事！