音樂進~ 文山樂齡劇場 黃梅調「梁山伯與祝英台」旁白：東晉太和年間（西元三六八年）祝英台在出嫁途中再遇梁山伯，二人化身為一對彩蝶，雙雙飛去。
劇中人：梁山伯、祝英台、四九、銀心、馬文才、祝父、祝母、老師、師母
(合)：彩虹萬里百花開，蝴蝶雙雙對對來，地老天荒心不變，梁山伯與祝英台。
第一幕 十味藥
英台：上天真不公平呀！為什麼只有男子可以上學？假如我是個男子漢，那該有多好呀！我不管，為了抗議男女就學不平等，我決定絕食抗議！
銀心：小姐，妳不吃也不喝會把身子搞壞了，到時老爺夫人怪罪下來，我少不了吃上一大盤竹筍炒肉絲！
英台：好！那妳得幫我想想辦法，說服老爺夫人讓我到杭城去讀書。
銀心：說服老爺夫人不容易，小姐是名門閨秀千金女，豈能在外拋頭露面，不如小姐變個裝當郎中，如何？
銀心：老爺夫人！城裡的郎中請來了，剛剛給小姐把過脈，開了十味藥！
郎中：小姐的怪病，藥方倒有，只是藥引難求！一要東海龍王角，二要蝦子頭上漿，三要萬年陳壁土，四要千年瓦上霜。五要陽雀蛋一對，六要螞蝗肚內腸。七要仙山靈芝草，八要王母身上香，九要觀音淨瓶水，十要蟠桃酒一缸。倘若有了藥十樣，你小姐病體得安康。心病還得心藥醫，我看還是成全小姐上杭城讀書去吧。如果改扮男裝，應可如男子一般就學。
祝母：老爺子，你怎麼說？寶貝女兒一心好學，不也是好事一椿，我看你就成全她吧！
祝父：都是妳慣壞她了！不好好待在家裡，整天想著救國濟世的大理論。
祝母：是誰當初幫她請先生，教她讀書認字？
旁白：祝家老爺心中暗思量，不如就成全女兒的上進之心，再加上有個機靈的銀心陪讀，應可安心，眼前緊張的親子關係也可化解。
祝父：去杭城求學，可以是可以，但我得跟妳約法三章。第一：不可以搞失聯，每天賴妳媽，報平安；第二：不得與任何男子，往來過密，未婚生子；第三：出門在外，一定要小心身子，學成之後，立即返家，不得上京考殿試，妳中了狀元，我的腦袋瓜就落地了！
英台：父母親大人在上，受英台一拜，感謝成全女兒就學之心！
第二幕 遠山含笑
山伯：遠山含笑，春水綠波映小橋，行人來往陽關道，酒廉兒高掛紅杏梢，綠蔭深處聞啼鳥，柳絲兒不住隨風飄。四九：觀此處風景甚妙，歇歇腿來伸伸腰。
四九：這離杭城還多遠呀！看人家三五成群多熱鬧，咱們就兩個人，要是有個伴兒多好！
銀心：那邊有座涼亭，但已有二名男子了！
英台：怕什麼，怕還能去杭城讀書嗎？
山伯：這位仁兄請了！
英台：請！
山伯：敢問兄台也是到杭城去讀書嗎？
英台：是的，仁兄也是？
山伯：是的，請問尊姓大名？
英台：小弟姓祝，草字英台，上虞人氏！
山伯：祝兄！
英台：不敢，還沒請教！
山伯：在下梁山伯，會稽人氏。我們中途相逢，真是三生有幸。
英台：仁兄多指教！
山伯：祝兄，小弟有話，就是不便啟齒。
英台：有何見教，但說無妨！
山伯：如此，直言了！無兄無弟感孤單，水遠山長行路難，如蒙兄長不嫌棄，與君結義訂金蘭。
英台：求師同是別家園，萍水相逢信有緣，從此書窗得良友，如兄如弟共鑽研。旅途之中就是未帶香燭！
山伯：不妨，我們插柳為香！
英台：敢問仁兄，我十六，那你呢？
山伯：十七！
英台：我敬你為兄！
山伯：我愛你如弟，來！
山伯英台合：相逢好，柳蔭樹下同拜倒，蒙你不棄來結交。
四九、銀心：結金蘭勝過同胞，做一個生死之交。
第三幕 學園風光
學子們：大學之道在明明德，在親民，在止於至善，知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。
老師：古之欲明明德於天下者。
學子們：先治其國。
老師：欲治其國者。
學子們：先齊其家。
老師：欲齊其家者。
山伯：先修其身。
老師：子曰：學而時習之，不亦悅乎。
英台：有朋自遠方來，不亦樂乎。
老師：子曰：飽食終日。
文才：飽食終日…飽食終日…。
老師：下一句。
文才：下一句。
老師：飽食終日以後呢？
文才：飽食終日以後就不餓了。
老師：哼！真是朽木不可雕也。
文才：糞土之牆不可圬也。
旁白：上進的英台每日勤讀經書，努力不懈，贏得師長的讚賞。但是女兒身的她夾在一大堆男子中也有諸多不便之處。
馬文才：祝英台！大熱天的！我看你整天待在圖書館裡，你讀書讀得不累呀？等會兒體育課後，要不要一起去沖個涼？
英台：再說吧！
旁白：熱舞時間，大家一起做運動。音樂進~
你是我的小呀小蘋果兒 怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩 點亮我生命的火 火火火火火
你是我的小呀小蘋果兒 就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花兒開滿山坡 種下希望就會收穫
山伯：英台！一起去啦！
英台：不行，人家今天不方便，我頭疼，我想先回房休息。
山伯：怎麼了？妳那裡不舒服，妳不去，我也不去了，我送妳回書房。
銀心：小姐，妳的頭怎麼那麼燙，燒得厲害！我這就去告訴梁公子。
山伯：英台，英台！妳沒事吧！那兒不舒服，一定在哪受了風寒！銀心，這藥我來煎，今晚我就睡在這兒，由我來照顧你家相公吧！
英台：怎敢勞動梁兄，梁兄還是請回吧！
山伯：賢弟還跟我客氣什麼，今晚我是住定了！今晚我要與賢弟抵足而眠！賢弟夜裡要茶要水，我也好隨時照顧呀！銀心呀，你到外廳去睡吧！
英台：小弟不慣與人同眠，如果梁兄一定要住在這兒，那麼就請梁兄另一條被吧！
山伯：既然這麼說，為兄就依你！銀心呀，你去叫四九把我的被拿來！
四九：相公，被子拿來了！
英台：銀心呀，既然這樣，就依梁相公吧！
山伯：四九，你今晚就到外廳陪銀心吧！
英台：師母！家中來信，母親病了，英台前來告別！
師母：既然是你母親病了，是應該回去看看！等你老師回來，我替你跟他說說！
英台：多謝師母！師母……
師母：當師母面還有什麼難為情的？說嘛！
英台：英台原是……原是喬裝扮。
師母：師母眼中早看穿。
英台：既然師母早看穿，英台就顧不得羞慚，請師母將白玉環，交與梁兄為信物，萬望師母成全好姻緣。
師母：師母一定會替妳成全好姻緣。
英台：多謝師母！
旁白：梁祝兩人三年的同窗苦讀，結下了深刻情誼，在山伯的護送下，英台踏上了回家的路。沿途英台又是明喻又是暗喻，向山伯表達著自己的愛慕之情。但憨厚質樸的山伯卻怎麼也想不到英台是女兒身的事實。
第四幕 十八相送
英台：梁兄情意實難忘，親身送弟下山崗，兄攻書，伯母在家誰奉養？為何不娶一妻房？
山伯：一心攻書立志向，書中自有美嬌娘！你本書香門第有名望，想必早已訂妻房。
英台：唉！想小弟年紀還小，養什麼妻房。
山伯：英台你看，微風吹動水盪漾，漂來一對美鴛鴦。
英台：形影不離同來往，兩兩相依情意長，梁兄啊，英台若是女紅粧，梁兄願不願配鴛鴦。
山伯：配鴛鴦，配鴛鴦，可惜你英台不是女紅粧。
(合)：過了一山又一山，前行到了鳳凰山！
英台：鳳凰山上花開遍，
山伯：可惜中間缺牡丹。
英台：牡丹花，你愛它，我家園裏牡丹好，要摘牡丹上我家呀。
山伯：牡丹花，我愛它，山重水複路遙遠，怎能為花到你家呀。
英台：梁兄哥！有花堪折直須折，莫待無花惹心煩 。
銀心：你看前面有條河！
四九：漂來了一對大白鵝！
山伯：公的就在前面走。
英台：母的後邊叫哥哥。
山伯：未曾看見鵝開口，那有母鵝叫公鵝。
英台：你不見母鵝對你微微笑，他笑你梁兄真像呆頭鵝。
山伯：既然我是呆頭鵝，從此莫叫我梁哥哥。
英台：勞君一路相送，到此不得不分離，臨別想請問梁兄可有意中人？
山伯：愚兄出身貧門，家中無勢無財，至今學業未成名未就，一時那有意中人。
英台：梁兄若未訂婚，英台有妹守閨門，梁兄若有求凰意，有我為媒事可成。
山伯：令妹青春美貌那是一定的！
英台：問人品與我無差異，問相貌教人兩不分，我倆是同年同月同胞生。
山伯：媒人在上，愚兄在此先拜謝，賢弟原來想聯婚啊！
英台：此行一別，不知何年何月何日再相逢，莫忘了求親早到祝家村。
旁白：臨別離情依依，英台心中千言萬話，昐望山伯早點到祝家提親。師母受英台之託，聽說山伯回來了，邀約山伯到書齋，打探送行旅途如何？
山伯：師母您找我啊？
師母：山伯，你送英台下山崗，一路上還好吧？
山伯：承蒙英台賞識我，要介紹九妹給山伯。
師母：山伯，我有件事情想告訴你！英台是女的！
山伯：三載同窗的英台怎會是女裙釵，師母您別開玩笑了，山伯書獃並不獃。
師母：英台臨行前交給師母玉環為信物，請師母做媒人。
山伯：英台有妹似英台，臨別已經當面說，自願為媒配不才。
師母：英台確是個女的，在師母跟前招認了，兒女私情誰肯說，你書獃畢竟是書獃。
山伯：英台是個女的！英台是個女的！這麼說九妹就是英台，英台就是九妹，我跟她同窗三載，三載同窗，怎麼會呀！這麼說她自己做媒配給我，把自己做媒配給我！
師母：明天上午你就稟明老師，下山去祝家提親吧！
旁白：山伯從師母的手中，拿到英台的信物，興奮地一夜未曾合眼。第二天一大早就趕去祝家莊。
第五幕 訪英台
（合）：梁山伯一心要把英台訪啊，英台訪啊，離了書房下山崗，下山崗，下山崗。
山伯：訪英台上祝家莊，眼前全是舊時樣，回憶往事喜又狂，竟不知她是女紅粧。出了城，過了關，她說我為妻子把山下，她說那比目魚兒兄弟一般樣。
(合)：下了山，到池塘，她說鴛鴦兩啊兩成雙，她心中早想配鸞凰。
山伯：鳳凰山，鳳凰山，家有牡丹等我攀，河中鵝呀，河中鵝，我山伯真是個呆頭鵝。
(合)：織女會牛郎，廟裡鳳求凰，塘中分男女呀，黃狗咬紅粧！
山伯：一椿椿，一件件，椿椿件件猜不透，唉……我是個大笨牛啊大笨牛。
四九：我是個小笨牛。
銀心：小姐，梁相公家派人來提親了！
英台：是真的？
祝父：這門親事我已經應允了！
祝母：英台，妳可知將妳許配那一家？
英台：不知爹爹將女兒許配何人？
祝父：這門親事非比尋常，是本郡太守之子馬文才！
英台：女兒不嫁！
祝父：門當戶對，為何不嫁？說！
英台：銀心，妳說好了！
銀心：小姐在杭城讀書的時候，與梁山伯公子義結金蘭，形影不離，臨行之時，小姐還親口許九妹！
祝父：英台, 妳!原來妳在外面有了兒女情，老父一片愛女之心當耳邊風。自從盤古開天地，那有閨女自定親，馬家有財有勢有媒娉，梁山伯他與我祝家難聯姻！我已將妳許配馬家，擇日下聘，萬難更改！
英台：媽啊！自從女兒回家下，曾將衷情稟告媽！
祝母：唉！英台啊！想那馬家有財有勢，妳爹爹既已許了親，又怎能更改呢？我兒妳就委屈了吧！迎親日都定了，過幾天花轎就上門了，我看妳還是死了這條心吧！
英台：無論他馬家權勢有多大，要成親除非是日出西山，鐵樹開花。
旁白：山伯興高采烈來到祝家，在樓台見到英台。山伯看著英台，半驚半喜情難禁，英台卻是滿腹心酸口難開。
山伯：小姐！小弟與令兄有八拜之交，今日特來拜訪，請問令兄何在？
英台：梁兄！你仔細地看看！
山伯：妳！
英台：我就是英台！三年前我想出外求學，故而改扮男裝，與梁兄三載同窗，多蒙照顧，英台感激不盡！
山伯：賢弟，如今妳這樣的打扮，我該如何稱呼呀？
英台：讀書期間以兄弟相稱，如今改稱兄妹吧！
山伯：如此，賢妹！
英台：梁兄！你我長亭分手，別來可好？
山伯：好，賢妹家居想必安適！
英台：託梁兄之福，梁兄此來是路過，還是特地光臨！
山伯：我是來看看你家九妹的！
英台：九妹？
山伯：賢妹呀！那一日錢塘道上送君歸，柳蔭樹下做大媒，九妹的婚姻妳親口許，求親我特地上門來。
英台：梁兄啊！你道九妹是哪一個，就是小妹祝英台。
山伯：噢！就是妳呀！梁山伯與祝英台，天公有意巧安排，美滿姻緣償夙願，今生今世不分開。
英台：無奈是……爹爹已將我終身……
旁白：英台終身二字方離口，含悲忍淚進繡闈。
山伯：既是有心毀舊約，臨行又何必自為媒！銀心，我問妳，到底她終身許配了誰？
銀心：就是那花花公子馬文才。
山伯：英台妳！妳！妳與我海誓山盟情義在，我心中只有妳祝英台，妳爹爹作主許馬家，妳就該快把親事退！
英台：我也曾千方百計把親退，拒絕馬家聘和媒，無奈是爹爹絕了父女情，他不肯把馬家親事退。
山伯：啊！不肯退親，妳爹不肯把親退，我家花轎先來抬，杭城請來老師母，祝家廳上坐起來，妳我有媒也有聘，白玉環與蝴蝶墜，為何不能夫妻配！
英台：白玉環蝴蝶墜，蝴蝶本應成雙對，豈知你我自做主，無人當它是聘媒。
山伯：縱然是無人當它是聘媒，我也要與妳生死兩相隨。
英台：梁兄句句癡心話，英台點點淚雙垂！梁兄啊！梁門為有你單丁子，白髮娘親指望誰？祗怪我，英台無福份，梁兄你還是另婚配！
山伯：那怕是九天仙女我都不愛。愚兄告辭了。
英台：梁兄！梁兄特地到寒舍，小妹無言可安慰，親斟薄酒敬梁兄！
山伯：想不到我特地來叨擾酒一杯！(吐血)
英台：梁兄！梁兄！都是我把梁兄累，不是英台無情無義，只是父命難違！梁兄啦！我為你，淚盈盈，終宵痛苦到天明。
山伯：我為妳，汗淋淋，匆匆趕路未曾停。
英台：我為你氣難平，幾次傷了父女情。
山伯：我為妳碎了心，那有良藥醫心病。
英台：信難守，物為憑，枉費當時一片心。
山伯：心似火，手如冰，玉環原物面還君。
英台：你抱病含悲怎能行。
山伯：不能行，也得行，我死在妳家總不成。
英台：梁兄切莫太傷神，珍重年輕有用身，放下婚姻談友愛，何時你再上我家門，喝杯美酒加咖啡？
山伯：什麼放下婚姻談友愛，天涯何處無芳草，再見！
旁白：山伯回家後，愈想愈不甘心，如花似玉的九妹，豈能嫁給馬文才，那不是一朵鮮花插在牛糞上嗎？於是他決定拋下書本，天天上健身房，準備上演出一齣橫刀奪愛搶親記。
山伯：馬文山，你給我站住！
旁白：打著赤裸露出結實六塊肌的山伯頓時驚豔四座，嚇的新郎倌馬文才屁滾尿流，逃之夭夭！
英台：山伯！
山伯：英台！
(合)：彩虹萬里百花開，蝴蝶雙雙對對來，地老天荒心不變，梁山伯與祝英台。
No comments:
Post a Comment